Schwitze Deutsch

Übersetzungen Schwitze ins Tschechische

Wie sagt man Schwitze auf Tschechisch?

pot

Wie übersetze ich Schwitze nach Tschechisch?

Ich geniere mich, weil ich so schwitze.

Ne, stydím se za svoje pocení.

Ich trage nicht gern Regenmäntel, nicht mal im Sommer, ich schwitze so.

Plátené sako nenosím ani v léte, protože ho hned propotím.

Ja, ich schwitze wie ein Kamel.

Ano, potím se jako velbloud!

Du, ich brauche nur dein Gesicht anzusehen, schon schwitze ich.

Mně je zas vedro z toho tvýho ksichtu.

Ich friere und schwitze gleichzeitig!

Potím se a je mi zima!

Ich schwitze mich zu Tode.

To je hrůza.

Ob das daran liegt, was mit Joe war? Ich schwitze wie ein Bräutigam.

Snad je to kvůli té příhodě s Joem, ale potím se jako u výslechu.

Ich schwitze zum ersten Mal, seit ich in diesem elenden Land bin.

Poprvé je mi v téhle zatracené zemi horko.

Ich schwitze ja nicht einmal!

Jdi k čertu, já se ani nezačal potit.

Ich gebe zu, dass ich extrem schwitze.

Opravdu se příliš potím.

Tatsache ist, dass ich Blut und Wasser schwitze, um einen Riesenauftrag reinzuholen!

Posledních šest měsíců plivu krev, abych agentuře získal její největší zakázku.

Ich schwitze wie ein Schwein.

Potím se jako prase.

Geh gleich ins Bett und nimm zwei Aspirin. pack dich ein, schwitze und trink viel.

Utíkej do postele, vezmi si dva aspiriny, zalez pod deku, vypoť se a hodně pij.

Ich schwitze mich tot.

Je vedro, potím se.