Schmeichler Deutsch
Übersetzungen Schmeichler ins Tschechische
Wie sagt man Schmeichler auf Tschechisch?
Schmeichler Deutsch » Tschechisch
Sätze Schmeichler ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schmeichler nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie sind ein Schmeichler.
To je velmi lichotivé.
Sie sind ein unverbesserlicher Schmeichler.
Jsi nestydatý lichotník, Žórži.
Was für ein Schmeichler.
Vy lichotníku.
Du bist immer noch der alte Schmeichler und Geschichtenerzähler.
Pořád máš ten talent, co?
Du warst schon immer ein Schmeichler.
Vždycky jsi uměl říkat sladké nesmysly.
Sie sind ein Schmeichler!
Vy jste ale lichotník.
Selbst die Klügsten kann ein Schmeichler verblenden, und sie schlucken das Widersinnigste, wenn man es mit Lob würzt.
Pokud jde o lichotky, největší lišky bývají těmi nejhoršími hejly. A není drzost, není nejapnost, na kterou lidi neskočí, když jim ji pocukrujete chvalořečmi.
Da man sie nur so gewinnen kann, sind nicht die Schmeichler die Schuldigen, sondern sie selbst.
A protože se lidi sytí lichotkami, nepochybí ten, kdo pochlebuje, ale ten, kdo si pochlebovat nechá.
Darüber bin ich froh, denn Sie schmeicheln mir nicht. Ich, ein Schmeichler?
Jsem ráda, že to říkáte, protože vím, že nejste lichotník.
Sie Schmeichler.
Vy jeden lichotníku.
Dieser Schmeichler.
Vůbec ho neposlouchejte.
Schmeichler.
Ty víš, jak na to.
Und du schon immer ein Schmeichler.
Ty si byl vždycky okouzlující.
Schmeichler.
Georgi.