Schenkung Deutsch
Übersetzungen Schenkung ins Tschechische
Wie sagt man Schenkung auf Tschechisch?
Schenkung Deutsch » Tschechisch
Sätze Schenkung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schenkung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und? - Als Schenkung.
Je to dar.
Ach, Schenkung! - Ja.
Ahá, dar!
Gegen eine großzügige Schenkung natürlich.
Za patřičný dar, samozřejmě.
Und Sie wollen mir erklären, daß es eine Schenkung. ans CIA sein sollte?
Říkáte, že to podle vás. měl být dar pro CIA?
Mit der Schenkung ist die Sache gut.
Zbláznili ste se? Dám vám ty peníze a je konec.
Es ist eher eine Schenkung, wegen eurer Anstrengung.
Je to spíš dar na podporu.
Eine beeindruckende Schenkung, Mylord.
Impozantní zisk země, pane.
Mein Vater hat das Gebäude und eine Schenkung gestiftet.
Můj otec věnoval budovu a já peníze, aby mohla být otevřena.
Es hängt ab von den Formulierungen des Vertrages und der Schenkung, als das Geld von Cousine Cora in das Anwesen einfloss.
Bude to záležet na přesných podmínkách závěti a darovací listiny, kterou byly Cořiny peníze připojeny k celému jmění.
Sie betrachtete alle von Ihnen als Familie und wäre geehrte und berührt von dem Schenkung gewesen.
Všechny vás považovala za rodinu a tímto darem by byla poctěna a dojata.
Wir haben Sie einer Schenkung Emilys zu verdanken.
Je postavená výhradně z Emilyiných darů.
Das jetzige Ost-Katana bat Thailand darum, als Geste des Respekts ein Elefanten- Bankett in Phuket zu organisieren, dessen Höhepunkt die Schenkung eines Elefanten an das neue Land sein wird.
Východní Katana požádal Thajsko o uspořádání sloního banketu v Phuketu. Slon bude předán Západní Kataně jako dar dobré vůle.
An der Schenkung, denke ich.
V Daru, myslím.
Nun, schaut mal, es gibt gutes Ackerland in der Schenkung.
Podívejte se, v Daru je dobrá úrodná půda.