Leinen Deutsch

Übersetzungen Leinen ins Tschechische

Wie sagt man Leinen auf Tschechisch?

plátno len tkanina textil sukno složení dečka

plátěný plátnový lněný

Wie übersetze ich Leinen nach Tschechisch?

Die Leinen nach vorne.

Rychle ten provaz dopředu.

Nicht die Leinen des Toppsegels! Den Hanger des Gaffelsegels!

Ne lanka na hlavní plachtu!

Leinen los.

Jedeme.

Ich kann die Leinen lösen und mich treiben lassen, bevor ich den Motor anwerfe.

Voda mě odnese za vlnolamy, aniž bych nastartoval.

Leinen und Baumwolle.

Opravdu dobrý materiál.

Und wenn der Verband an der Schulter seines Schildarms von feinem Leinen wäre? Und das Tuch zusammengehalten von einer goldenen Nadel.

Ani když ti řeknu, že obvaz na rameni jeho levé ruky byl z jemného plátna a to plátno bylo upevněno zlatým špendlíkem?

Er braucht Bad und Rasur, er weiß wie sich frisches Leinen anfühlt.

On potřebuje vykoupat, oholit se a obléct si čisté prádlo.

Leinen bemannen!

Zaujměte pozice.

Leinen los!

Odrazit!

Leinen sind hoch!

Lana vytažena.

Leinen los!

Připravte se k odplutí!

Mein Prinz, die Leinen hängen fest, und niemand geht da rauf.

Princi, lana se zamotala a oni odmítají vyšplhat na stežen.

Leinen los!

Připravte plachty!

Leinen! Alles in die Boote!

Hoďte sebou!