Leintuch Deutsch

Übersetzungen Leintuch ins Tschechische

Wie sagt man Leintuch auf Tschechisch?

prostěradlo

Wie übersetze ich Leintuch nach Tschechisch?

Sie sind blass wie ein Leintuch.

Jste bílá jak stěna.

Ich beantworte diesen Einwand immer mit der Tatsache, dass Christus einbalsamiert und in Leintuch gewickelt wurde.

Já těm dobrým lidem říkám: Spasitele balzamovali, ovinuli plátnem a pohřbili v jeskyni.

Niemand wird euch einbalsamieren, euch in Leintuch wickeln und euch in einer Höhle begraben.

Ale vás nikdo nepohřbí v jeskyni a nezabalí do plátna.

Und bitte auch das alte Leintuch, das seine Großmutter gewebt hat.

Ať přinese i to lněný prostěradlo od babičky.

Dass dir ein Leintuch und eine Nachricht auf dem AB abhanden gekommen sind?

Že zmizel vzkaz a utěrka?

Näht man jemandem ein Leintuch ein, ist das ein Unfall.

Když pacienta přišijete k peřině, je to nehoda.

Können Sie sich dort ein bisschen am Leintuch festhalten.

Chytla byste prostěradlo? Pomůžu vám.

Können Sie sich dort ein bisschen am Leintuch festhalten.

Chytnete se prostěradla? Pomůžu vám.

Oder ein Leintuch.

Jde to i na prostěradle.

Heben wir ihn auf das Leintuch. - Freie Bahn.

Přendáme ho na prostěradle.

Ein Mann, der nur begehrt, in ein Leintuch gewickelt zu werden, während er an einer fetten, milchlosen Brust nuckelt wie ein kleines Kind.

Muž, jehož jediné přání je být zabalen v plachtě, zatímco cucá tlustá prsa bez mléka jako kojící dítě.

Ein Mann, der nur begehrt, in ein Leintuch gewickelt zu werden, während er an einer fetten, milchlosen Brust nuckelt wie ein kleines Kind.

Chlap, kterej touží jedině po tom bejt zavinutej v plátně, zatímco cucá velký prso bez mlíka, jako by byl kojenec.

Schwester Evangelina wusch mich in Öl, wickelte mich in ein Leintuch und saß sieben Tage bei meiner Mutter.

Jde o to, že lidé tady v East Endu vnímají sestru Evangelinu jako jednu z nich. Já vím. Je také jednou z nás.