Lehrling Deutsch
Übersetzungen Lehrling ins Tschechische
Wie sagt man Lehrling auf Tschechisch?
Sätze Lehrling ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Lehrling nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Geschichte ist beinahe 2.000 Jahre alt und handelt von einem Magier und seinem Lehrling.
Je to velmi starý příběh, je starý téměř 2000 let. Je to legenda o čaroději, který měl učně.
Ich bin ein Lehrling am Theater, der von Ihnen allen viel zu lernen hat.
Já jsem učednice v divadle, a musím se od vás od všech tolik učit.
Ich kehre mit meinem Lehrling aus Florenz zurück. und muss feststellen, dass Bramante ein Staffelgerüst erbauen ließ.
Vrátil jsem se z Florencie se svými pomocníky a Bramante mezitím postavil tohle lešení!
Auf seiner Forschungsreise quer durch Mitteleuropa wird er von Alfred begleitet, seinem einzigen und treuen Lehrling.
V zájmu svých výzkumů cestoval již mnoho let napříč střední Evropou v doprovodu svého jediného, ale věrného, žáka Alfreda.
Der hier, Rudolph, war so etwas wie ein Lehrling in meiner Werkstatt.
Rudolfa? Fff.! Dalo by se říct, že se u mně v dílně vyučil.
Ich bin doch kein Lehrling!
Pusťte mě. Tak alou a hezky zčerstva.
Fragen Sie ihn, ob er einen Lehrling braucht.
Zeptejte se, jestli může poslat učně.
Ich glaube, Ihr seid nur ein Junge. Ein Lehrling.
Myslím, že jsi kluk a nic jiného. učedník.
Wie du siehst, mein junger Lehrling. haben deine Freunde versagt.
Jak můžeš vidět, můj mladý učedníku. tvoji přátelé selhali.
Es gibt kein Entkommen. mein junger Lehrling.
Není úniku. můj mladý učedníku.
Ich bin ein guter Lehrling.
Prosím. Budu dobrý student.
Liebling, der Große Aldwin hat seit Jahren keinen neuen Lehrling berufen.
Drahoušku, čaroděj Aldwin si už léta nevybral nového učedníka.
Du warst nicht mal 15. - Ich war noch Lehrling.
Brigádnice.
AI Bert! Wo ist dein so genannter Lehrling?
Kde je tvůj tak vyvolávaný učedník?