Lehrling Deutsch

Übersetzungen Lehrling ins Englische

Wie sagt man Lehrling auf Englisch?

apprentice trainee student traineeship shop boy learn by observation handycraftsman craftsman artisan apprenticeship

Wie übersetze ich Lehrling nach Englisch?

Ich war Toms Lehrling.

I was Tom's apprentice.

Jeder Lehrling muss seine Arbeit machen.

Every apprentice must do their own work.

Die Geschichte ist beinahe 2.000 Jahre alt und handelt von einem Magier und seinem Lehrling.

It's a very old story, one that goes back almost 2,000 years. A legend about a sorcerer who had an apprentice.

Ich bin ein Lehrling am Theater, der von Ihnen allen viel zu lernen hat.

I am an apprentice in the theatre, and have much to learn from all of you.

Zwei Jahre Lehrling, und die Nägel immer noch krumm.

Two years an apprentice, and still the nails go in crooked.

Ich kehre mit meinem Lehrling aus Florenz zurück. und muss feststellen, dass Bramante ein Staffelgerüst erbauen ließ.

I come back from Florence with my assistants. to find Bramante has put up this scaffolding.

Auf seiner Forschungsreise quer durch Mitteleuropa wird er von Alfred begleitet, seinem einzigen und treuen Lehrling.

In the course of which he had journeyed throughout central Europe. accompanied by his one and only faithful disciple, Alfred.

Mark, unser Lehrling, scheint betrunken zu sein.

Mark, our apprentice in the food department,.

Aber ich geh zum Lehrling.

Where's my Jag?

Der hier, Rudolph, war so etwas wie ein Lehrling in meiner Werkstatt.

That there Rudolph, he was a kind of apprentice to me in my workshop.

Ich bin doch kein Lehrling!

I forbid you to touch me! Come!

Ich hatte meinen Mann verlassen, du warst Sams Lehrling.

I'd just left my husband and you were still Sam's apprentice.

Lehrling.

Apprentice.

Ich glaube, Ihr seid nur ein Junge. Ein Lehrling.

I think you're nothing but a boy. an apprentice.

Wie du siehst, mein junger Lehrling. haben deine Freunde versagt.

As you can see, my young apprentice. your friends have failed.

Es gibt kein Entkommen. mein junger Lehrling.

There is no escape. my young apprentice.