Haudegen Deutsch
Übersetzungen Haudegen ins Tschechische
Wie sagt man Haudegen auf Tschechisch?
Sätze Haudegen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Haudegen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Was meint der alte Haudegen zu den zwei Unterröcken?
Jak přijal to, že pojedu s ním? - Protestuje, má drahá.
Ich heirate einen gefürchteten Haudegen!
Prý mě bude milovat obávaný rváč.
Besonders nicht vor einem Haudegen wie Farman.
Zvláště ne v blízkosti vesmírného sukničkáře jako je Farman.
Er ist ein alter Haudegen.
Je to starý bojovník.
Jetzt Sulu, ein Haudegen aus Ihrem 18. Jahrhundert.
Teď Sulu, který je dobrodruhem z vašeho 18. století.
Du alter Haudegen.
Ty stará vojno.
Wie geht es ihm, dem alten Haudegen? Nun, wenn man bedenkt, was er erlebt hat seit der Zerstörung unserer Nation.
Potěšení je na mé straně, Belóbie.
Als alter Haudegen hatte ich sofort neue Pläne gemacht.
Ale já, ostřílený bojovník, hned dělal plány do budoucna.
Stoney Jackson, der beste gottverdammte Feldwebel, Haudegen und Baby-Soldat, mit dem kleine Scheißer je in den Krieg zogen.
Stoney Jackson, nejlepší a nejodvážnější seržant, se kterým ti malí sráči šli do války.
Colonel Montgomery ist ein echter Haudegen aus Kansas.
Plukovník Montgomery je pravý partizán z Kansasu.
Haudegen und Lügner ohne Scham.
Šermířští, prolhaní, nestydatí chlapi.
Vielleicht interessiert es Sie auch, dass Kozak nicht einfach ein Haudegen auf Durchreise war.
Už proto ne, že Kozak nebyl jen obyčejný turista nebo něco takového.
Dann kam das 12. Am Ende des 12. kam Carlton Fisk. Der Haudegen ging zum Schlagmal.
No a v druhé polovině dvanácté směny přichází Fisk.
Nennen Sie mich einen Haudegen oder AttiIa, der Hunnenkönig, aber als Ihr rechtmäßig ernannter Geheimdienstchef fordere ich weniger SentimentaIitäten und mehr Stärke und Unnachgiebigkeit.
Nazvěte mě obchodníkem s válkou pokud chcete ale jako váš řádně jmenovaný šéf informační služby bych rád viděl méně bratříčkování a ráznější přístup v zásadních otázkach..
Nachrichten und Publizistik
Auf Seiten der Palästinenser brachte die jüngste Intifada eine junge Mannschaft hervor, welche die alten Haudegen um Yasir Arafat und die palästinensische Selbstverwaltung verachtet.
Na straně Palestinců dala probíhající intifáda vzniknout mladé gardě, která pohrdá starou gardou, představovanou Jásirem Arafatem a Palestinskou samosprávou.