Essenz Deutsch
Übersetzungen Essenz ins Tschechische
Wie sagt man Essenz auf Tschechisch?
Sätze Essenz ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Essenz nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Frauen sind die Essenz allen Seins.
Parisi, myslet hluboce znamená myslet o ženách.
Aber ich gebe ihnen nicht meine Essenz.
Ale odepírám jim svou esenci.
Dies ist die Essenz dessen, was sie einst waren.
Tohle je podstata jejich bytí.
Wir schufen diese Kammer hier, um unsere Essenz zu bewahren.
Vytvořili jsme tento sál, abychom uchovali svou podstatu.
Die Essenz des telepathischen Bandes ist die Dominanz eines der Teilchen, die das telepathische Konglomerat formen.
Podstatou telepatického pouta je dominance jedné z částic formujících telepatický shluk.
Das ist die Essenz des Soldatenlebens.
V tom spočívá podstata každýho vojáka.
Ihr seid das Blau, Ihr seid der Aleph, Ihr seid die Essenz.
Jste zemí, jste travou, jste nebem, jste ostatními. Vy jste podstata.
Seine Essenz gehört mir.
Jeho podstata je moje.
Er vertraute Ihnen seine Essenz an, alles, was in ihm unsterblich ist!
A věřil Vám. Dal vám esenci, vše co nesouvisí s tělem.
Gier klärt, bereinigt und fängt die Essenz des evolutionären Geistes ein.
Chamtivost objasňuje, analyzuje a zachycuje samotnou podstatu evolučního ducha.
Das ist die Essenz der Menschlichkeit, Sharon.
Nesu ti lásku a smíření, Sharon.
Manchmal wird der Geist so brutal herausgerissen dass die Essenz zurückbleibt.
Občas duch vylítne moc rychle a esence cítí, že tu má ještě něco na práci.
Sie haben die Essenz dieses Projektes perfekt eingefangen.
Vy jste zachytil samu podstatu celého projektu!
Um die Essenz des Erlebnisses als Polizist zu spüren, bekomme ich eine Waffe?
Víte, chtěl jsem se zeptat, abych se cejtil jako faktickej polda.
Nachrichten und Publizistik
Unter keinen Umständen kann das Gefühl, Opfer zu sein, solche Verbrechen gegen Unschuldige rechtfertigen, und keine Theologie kann akzeptieren, dass unsere gemeinsame menschliche Essenz geleugnet wird.
Pocit, že jsem obětí, nemůže za žádných okolností ospravedlňovat tyto zločiny páchané na nevinných obětech a žádná teologie nemůže přijmout popření esence lidství, jež je nám všem společná.
Tatsächlich stellt die Mainstream-Ökonomie eine kümmerliche Essenz des historischen Wissens zu jenen Themen dar, derer sie sich annimmt. Angewendet werden sollte sie aber auf alle praktischen Probleme, die damit zu lösen sind.
Ekonomie hlavního proudu je žalostně řídkým destilátem historického povědomí o tématech, jimiž se zaobírá.
Suchen Sie vielleicht...?
Essenscoupon |
Essen |
Essener |
essend |
essende |
Essensmarke |
essenzielle |
Essensbon |
essen gehen |
essenziell |
Essenmarke |
Essensrest