esence Tschechisch
Übersetzungen esence Übersetzung
Wie übersetze ich esence aus Tschechisch?
Synonyme esence Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu esence?
esence Tschechisch » Tschechisch
Deklination esence Deklination
Wie dekliniert man esence in Tschechisch?
esence · Substantiv
Singular esence Femininum
Nominativ kdo? co? esence Femininum
Genitiv koho? čeho? bez esence
Dativ komu? čemu? k esenci
Akkusativ koho? co? pro esenci
Vokativ esence!
Lokativ o kom? o čem? o esenci
Instrumental kým? čím? s esencí
Plural esence Femininum
Nominativ kdo? co? esence Femininum
Genitiv koho? čeho? bez esencí
Dativ komu? čemu? k esencím
Akkusativ koho? co? pro esence
Vokativ esence!
Lokativ o kom? o čem? o esencích
Instrumental kým? čím? s esencemi
Sätze esence Beispielsätze
Wie benutze ich esence in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ztráta esence.
Als Verlust des Wesentlichen.
Esence Muže.
Männerextrakt.
Esence Muže?
Männerextrakt?
Esence Muže.
Männerextrakt.
Esence Muže?
Männerextrakt?
Pouze Císař se smí napít tvé esence.
Nur der Imperator darf dein Elixier trinken.
Ano, esence z Gelflinga.
Ja, Gelflings Lebenselixier.
Občas duch vylítne moc rychle a esence cítí, že tu má ještě něco na práci.
Manchmal wird der Geist so brutal herausgerissen dass die Essenz zurückbleibt.
Je to esence všeho. Myslím tím základ naší choreografie. a já to tu nevidím, já.
Es ist der Kern der Aussage dieser Choreographie.
Neměla jsem v sobě žádnou část jeho esence.
Nichts ist in meinem Bewusstsein.
Je to esence květin jménem rikka.
Die Essenz von Rikka-Blumen.
Esence z ropuchy, dvakrát požehnaná šalvěj.
Zweimal gesegneter Salbei.
Šestá esence.
Ja, die sechste Seele.
Takže první esence jsem byla já.
Die erste Seelenwelle war ich.
Nachrichten und Publizistik
Právě to je esence McCainova poselství.
Das ist die Stoßrichtung von McCains Botschaft.
Pocit, že jsem obětí, nemůže za žádných okolností ospravedlňovat tyto zločiny páchané na nevinných obětech a žádná teologie nemůže přijmout popření esence lidství, jež je nám všem společná.
Unter keinen Umständen kann das Gefühl, Opfer zu sein, solche Verbrechen gegen Unschuldige rechtfertigen, und keine Theologie kann akzeptieren, dass unsere gemeinsame menschliche Essenz geleugnet wird.