Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Begleitperson Deutsch

Übersetzungen Begleitperson ins Tschechische

Wie sagt man Begleitperson auf Tschechisch?

Begleitperson Deutsch » Tschechisch

ochranný průvodce gardedáma garde

Sätze Begleitperson ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Begleitperson nach Tschechisch?

Filmuntertitel

He, Moment. Wo ist eure Begleitperson?
Kde máte tátu?
Und außerdem noch, Fahren ohne Führerschein. Der Führerschein der Begleitperson ist seit 45 Jahren ungültig.
Poslední, ale ne tak podstatné, je jízda bez řidičáku. ve společnosti dospělé, jejíž průkaz propadl před 45 lety.
Ist das eine Strafe, weil ich ohne Begleitperson fahre?
Je tohle trest za to. že řídím bez učitele autoškoly?
Und wollen Sie ein Ticket, für eine Begleitperson?
A budete chtít letenku pro dva?
Können Sie mir eine Begleitperson besorgen, damit ich Proben nehmen kann?
Můžete mi zajistit doprovod, abych odebral vzorky?
Braunes Gewand bedeutet, dass sie Karmeliterinnen sind, klösterliche Nonnen, was die Begleitperson erklärt.
Hnědé roucho zase znamená, že jste karmelitka, odloučené jeptišky, což vysvětluje ten doprovod.
Übrigens, die richtige Bezeichnung ist Begleitperson, okay?
Mimochodem,říká se tomu eskort, ok?
Ich hab ihn als deine Begleitperson zum Schwimmen eingetragen.
Mimochodem, přihlásila jsem ho jako tvůj doprovod na plavání.
Haben sie eine Begleitperson?
Přivedli jste i gardedámu?
Ich soll bei diesem Schulausflug die Begleitperson sein und man verlässt sich auf mich.
Občas se o tebe bojím. Zařídil jsem, abych jel na tenhle výlet jako dozor, a oni se mnou počítají.
Ich soll bei diesem Schulausflug die Begleitperson sein und man verlässt sich auf mich.
Zařídil jsem, abych jel na výlet jako dozor a oni se mnou počítají.
Der abgetrennte Finger passt zur Begleitperson, Francis Gibson.
Ten uříznutý prst se shoduje s profilem jednoho z doprovodu, Francisem Gibsonem.
Sie suchen eine Begleitperson.
Shánějí doprovod.
Können Sie sich eine andere Begleitperson suchen?
Najdeš si místo řádný doprovod?

Nachrichten und Publizistik

Gegenwärtig entbinden nur etwa die Hälfte aller Frauen weltweit in Anwesenheit einer sachkundigen Begleitperson.
V současnosti asi pouhá polovina všech žen na celém světě rodí za přítomnosti kvalifikovaného ošetřovatele.

Suchen Sie vielleicht...?