Begleitperson Deutsch
Übersetzungen Begleitperson ins Englische
Wie sagt man Begleitperson auf Englisch?
Sätze Begleitperson ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Begleitperson nach Englisch?
Filmuntertitel
He, Moment. Wo ist eure Begleitperson?
Wait, where's your guardian?
Carrie ist eingeladen, plus Begleitperson.
He' s having a housewarming party tomorrow and Carrie's invited, plus a guest.
Der Führerschein der Begleitperson ist seit 45 Jahren ungültig.
Accompanied by an adult whose license expired 45 years ago.
Ist das eine Strafe, weil ich ohne Begleitperson fahre?
Is this punishment for driving without a licensed driver in the front seat?
Das ist die Veranstaltung für Journalisten. Und Lois Lane kommt nicht mal als Begleitperson rein.
That was the event for journalistic achievement and Lois Lame isn't even a plus one.
Und wollen Sie ein Ticket, für eine Begleitperson?
And will you be requiring a companion ticket?
Krankenhaus Begleitperson zur ambulanten Chirurgie.
Hospital escort to outpatient surgery.
Ich nehme an, ich darf eine Begleitperson mitbringen.
I do believe that entitles me to a plus one. Mm-hmm.
Können Sie mir eine Begleitperson besorgen, damit ich Proben nehmen kann?
Can you get me an escort to gather samples?
Braunes Gewand bedeutet, dass sie Karmeliterinnen sind, klösterliche Nonnen, was die Begleitperson erklärt.
Brown vestments means you're carmelites, cloistered nuns, which explains the chaperone.
Übrigens, die richtige Bezeichnung ist Begleitperson, okay?
By the way, the term is escort, all right?
Ich hab ihn als deine Begleitperson zum Schwimmen eingetragen.
By the way, I signed him up as an assistant for your swim class.
Haben sie eine Begleitperson?
Did you bring a chaperone?
Ich soll bei diesem Schulausflug die Begleitperson sein und man verlässt sich auf mich.
I arranged to be the chaperone on this school trip, and they're counting on me.
Nachrichten und Publizistik
Gegenwärtig entbinden nur etwa die Hälfte aller Frauen weltweit in Anwesenheit einer sachkundigen Begleitperson.
Currently, only about half of all women worldwide deliver with a skilled attendant present.