Begleitung Deutsch
Übersetzungen Begleitung ins Tschechische
Wie sagt man Begleitung auf Tschechisch?
Sätze Begleitung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Begleitung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und keine lhrer Frauen zur Begleitung?
A žádná z vašich dam vás neprovází?
Ein kleiner Preis für die Begleitung einer so netten Dame.
Nepatrná cena za společnost tak půvabné dámy.
Schöne Begleitung hast du.
Máš hezkej doprovod, že?
Doch nicht die Begleitung, oder?
Snad to není společností?
Henrietta, erlauben Sie Ihrer Nichte, dass Sie ohne Begleitung herumläuft?
Henrietto, vy dovolíte své neteři chodit bez garde?
Ich bin in guter Begleitung. - Kein bisschen.
To jsem pak ve velice dobré společnosti.
Ohne Begleitung?
Bez doprovodu?
Ja, diese schöne blonde Frau, Mrs. Smithells, mit ihrer Begleitung, die saßen uns direkt gegenüber.
Byla tady krásná blondýnka, jmenovala se Smethillsová. a její doprovod sedět v boxu přímo před námi.
Ein Mädchen hat keine Begleitung.
Jedna dívka bude bez partnera.
Und das Mädchen ohne Begleitung?
A co ta dívka bez partnera?
In Begleitung von Mr. Hennessy.
V doprovodu pana Hennessyho.
Ohne männliche Begleitung einzukaufen ist viel schöner.
To je poprvé, co jsem nakupovala bez muže.
Ich hätte nie gedacht, dass er wieder herkommt, und erst noch in Begleitung!
Nikdy by mě nenapadlo, že sem přijde opilý a s kamarádem.
Nein, ich bin in Begleitung.
Proč se to neobejít?
Nachrichten und Publizistik
Seine Begleitung, nicht älter als 22, hatte drei Freundinnen mitgebracht.
Jeho společnice, která nevypadala na víc než na 22 let, ho následovala se třemi kamarádkami.
Dies ist der Grund, warum sie dieses in manchen Gesellschaften nicht oder nur voll verschleiert und in Begleitung eines männlichen Verwandten verlassen dürfen.
Proto v některých společnostech nesmějí tyto hranice opustit, případně je smějí opustit pouze zcela zahalené a v doprovodu mužského příbuzného.
Dort lebte er in weiblicher Begleitung und mit Personal.
Calley tam bydlel se společnicí a pomocným personálem.