begleitende Deutsch
Sätze begleitende ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich begleitende nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich weiß nicht, ob du dir bewusst bist, das ich der begleitende Arzt, bei der Hinrichtung deines Bruders war.
Nevím, jestli jsi si vědom, že jsem lékař přítomný u výkonu tvého bratra.
An den, der besagt, dass wenn ein Gefangener während der Überstellung zu fliehen versucht, der begleitende Agent das Recht hat, ihm von hinten in den Kopf zu schießen.
Na ten, který říká, že pokud se vězeň pokusí utéci během převozu, doprovázející agent má právo ho střelit zezadu do hlavy.
Ha, ihr könnt mir mein Geld mit oder ohne begleitende Worte geben.
Můžeš mi zaplatit bez řečí i s řečmi.
Euphorie ohne die begleitende Verzweiflung.
Je to elegantní, to jistě.
Wir haben dieses Foto, das begleitende Rettungssanitäter vom Gesicht unseres Zeugen machten.
Máme tuhle fotku obličeje oběti, kterou udělal přítomný sanitář.
Nachrichten und Publizistik
Indem durch die Intervention der Zentralbank der Preis für Staatsschulden und die begleitende Inflation gedeckelt wird, wird der reale Wert der Schulden tatsächlich verringert und die Rückzahlung erleichtert.
Intervence centrální banky by stanovila nejnižší cenu suverénního dluhu a jakékoliv doprovodné inflace, čímž by snížila reálnou hodnotu dluhu a usnadnila jeho splacení.