Anruf Deutsch
Übersetzungen Anruf ins Tschechische
Wie sagt man Anruf auf Tschechisch?
Anruf Deutsch » Tschechisch
Sätze Anruf ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Anruf nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ein Anruf des Schtilerrats? Die Verabredung zur Katzenparty ist doch erst morgen.
Schůzka ohledně Kočičího festivalu má být až zítra.
Wohin darf ich Ihren Anruf weiterleiten?
Kam vás mám přepojit?
Verfolgen Sie den Anruf zurück. Ich will wissen, von wo aus er anruft.
Lokalizujte ten hovor. Zjistěte, odkud volá, rychle.
Vater, falls der Anruf von zu Hause kommt: Ich bleibe heute Nacht bei Lucy.
Otče, jestli je to z domova, mohl bys jim říct, že přespím u Lucy?
Wenn ihr das alle so seht, hier sind fünf Cent für den Anruf.
Jo, jsem vám dlužen, tady je za ten telefon.
Nein, kein Anruf.
Ne, doktore. Žádný vzkaz.
Kein Anruf, von dem wir nicht wissen.
Bez našeho vědomí ani nezvedne telefon.
Lassen Sie uns in Ruhe. - Weiß man nicht, woher der Anruf kam?
Dá se vystopovat to volání?
Woher kam der letzte Anruf?
Z jakého čísla bylo to poslední volání?
Ein Anruf für ihn.
Telefon. Pro pána.
Doch nicht noch ein Anruf?
Ne snad další telefonát?
Was ist mit dem Anruf der Ärztekammer?
Co ta Floridská lékařská komora?
Anruf rückgängig machen!
Vše je domluvené. - Zavolej tam znovu a odvolej to.
Dexter, es kam ein Anruf, ein Mr. Kidd wäre bei dir zu Hause.
Dextere, volali od tebe, že prý přijel pan Kidd.
Nachrichten und Publizistik
Zwölf Jahre später ist der polnische Premierminister nicht mehr auf einen verspäteten Anruf seiner Militärs angewiesen, um zu erfahren, dass der Krieg im Irak ausgebrochen ist.
O dvanáct let později již premiér Polska nepotřebuje opožděný telefonát od armády, aby se dozvěděl, že v Iráku zuří válka.
Ein anderer Absender, ein angesehener Professor für Psychiatrie und Psychologie, berichtete von einem Anruf aus dem Weißen Haus, in dem man ihm über seine Nominierung für den amerikanischen Nationalen Rat gegen Drogenmissbrauch informierte.
Další pisatel, význačný profesor psychiatrie a psychologie, podal svědectví o tom, že mu z Bílého domu telefonovali ohledně jeho nominace do Národní rady pro nelegální užívání drog.
Ein Anruf von Ministerpräsident Persson hat jedoch gereicht, um den konservativen Parteivorsitzenden Fredrik Reinfeldt folgsam werden zulassen.
Stačil však jediný telefonát premiéra Perssona, aby se lídr Konzervativní strany Fredrik Reinfeldt začal chovat povolně.