Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

telefonát Tschechisch

Bedeutung telefonát Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch telefonát?

telefonát podstatné jméno · rod mužský neživotný

— hovor prostřednictvím telefonu

Übersetzungen telefonát Übersetzung

Wie übersetze ich telefonát aus Tschechisch?

telefonát Tschechisch » Deutsch

Telefonat Telefongespräch Telefonverbindung Telefongespräch, Gespräch Telefonanruf Telefon Fernsprecher Anruf

Synonyme telefonát Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu telefonát?

telefonát Tschechisch » Tschechisch

telefonní hovor telefon

Deklination telefonát Deklination

Wie dekliniert man telefonát in Tschechisch?

telefonát · Substantiv

Singular telefonát Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? telefonát Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez telefonátu

Dativ komu? čemu? k telefonátu

Akkusativ koho? co? pro telefonát

Vokativ telefonáte!

Lokativ o kom? o čem? o telefonátě o telefonátu

Instrumental kým? čím? s telefonátem

Plural telefonáty Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? telefonáty Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez telefonátů

Dativ komu? čemu? k telefonátům

Akkusativ koho? co? pro telefonáty

Vokativ telefonáty!

Lokativ o kom? o čem? o telefonátech

Instrumental kým? čím? s telefonáty

Sätze telefonát Beispielsätze

Wie benutze ich telefonát in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Řeknete Dr. Sewardovi, který sedí ve vedlejší lóži. že má telefonát.

Sie werden Dr. Seward, der in der nächsten Loge sitzt, sagen. dass er am Telefon verlangt wird.

Dr. Sewarde, máte telefonát.

Dr. Seward, Sie werden am Telefon verlangt.

Mám telefonát.

Ich werde am Telefon verlangt.

Ne snad další telefonát?

Doch nicht noch ein Anruf?

Nede, běž se sestrami vyřídit ten telefonát, o kterém jsi mluvil já se tady zatím pokusím pana Case zabavit.

Ned, ihr könnt jetzt die Anrufe erledigen, von denen ihr spracht, ich werde inzwischen Herrn Case unterhalten.

Děkuji vám za odpověď na můj telefonát.

Schön, dass Sie da sind.

Stačí jeden telefonát.

Ein Telegramm von mir würde genügen!

Co měl znamenat ten telefonát?

Was bedeutete der Anruf?

Zapomněl jsem tam zavolat. No ne, drahý, já kolem všeho běhám. a ty si nevzpomeneš, abys zařídil jeden obyčejný telefonát.

Ich rackere mich ab, um alles zu schaffen, und du vergisst einen einzigen Anruf.

Nejde o zdvořilostní telefonát, Debby.

Das ist kein Höflichkeitsanruf.

Měl jsem telefonát z vedení.

Ich bekam einen Anruf von oben.

Tak to pardón, naplánovaly jsme to obě. a ty jsi uskutečnila ten telefonát.

Du kauftest die Tischdecke und das Mittel. Ich hätte das nie gewusst.

Byl tu pro vás telefonát.

Sie sind angerufen worden, aber ich wollte Sie nicht stören.

Co telefonát dr. Hastingse do Desert Rocku?

Was ist mir Dr. Hastings Anruf in Desert Rock?

Nachrichten und Publizistik

O dvanáct let později již premiér Polska nepotřebuje opožděný telefonát od armády, aby se dozvěděl, že v Iráku zuří válka.

Zwölf Jahre später ist der polnische Premierminister nicht mehr auf einen verspäteten Anruf seiner Militärs angewiesen, um zu erfahren, dass der Krieg im Irak ausgebrochen ist.

Stačil však jediný telefonát premiéra Perssona, aby se lídr Konzervativní strany Fredrik Reinfeldt začal chovat povolně.

Ein Anruf von Ministerpräsident Persson hat jedoch gereicht, um den konservativen Parteivorsitzenden Fredrik Reinfeldt folgsam werden zulassen.

MOSKVA - 4. října 1957 můj otec, Nikita Chruščov, očekával telefonát.

MOSKAU: Am 4. Oktober 1957 erwartete mein Vater, Nikita Chruschtschow, ein Telefongespräch.

Suchen Sie vielleicht...?