Anmerkung Deutsch
Übersetzungen Anmerkung ins Tschechische
Wie sagt man Anmerkung auf Tschechisch?
Sätze Anmerkung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Anmerkung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich wollte eine kleine Anmerkung machen.
Chtel bych ucinit malý návrh.
Eine Anmerkung zu meinem neuen Geschäftspartner: Er war ein Dieb.
Jedna maličkost kolem mého nového obchodního partnera - byl to zloděj.
ANMERKUNG DES PRODUZENTEN Die Jagdszenen in diesem Film wurden während einer Känguru-Jagd durch lizenzierte Jäger gedreht.
POZNÁMKA PRODUCENTŮ: Scény lovu zobrazené v tomto filmu byly natočeny během skutečného lovu klokanů pořádaného profesionálními lovci s licencí.
Eine lobenswerte Anmerkung, Sheriff.
Chvályhodný postoj, šerife.
Ich bitte diese Anmerkung aus dem Protokoll zu streichen.
Žádám o vyškrtnutí poznámky pana zástupce ze záznamu.
Ja und? Sie kamen mit einer Anmerkung von Sir Humphrey zurück.
Přišel zpátky od sira Humphreyho.
Ist schon gut, dazu gibt es eine erläuternde Anmerkung.
Dobře, je tu vysvětlující douška.
Eine erläuternde Anmerkung ist das?
A to má být vysvětlující douška?
Anmerkung: Analyse erforderlich.
Poslat na rozbor.
Anmerkung: komplette Depigmentierung von Haut, Haaren und Augen.
Poznámka: Úplná absence pigmentu v kůži, vlasech a očích,. jejíž výskyt by svědčil o albinismu.
Deine Anmerkung könnte manche verärgern.
Ta poznámka o stříbrné lžíci by možná mohla někoho urazit, - ale já myslím, že.
In ihrer Anmerkung über die Vestalinnen.
V jejích poznámkách o Vestal Lights.
Sollte sonst niemand eine Anmerkung machen wollen, würde ich gern wissen.
Pokud se k tomu nikdo jiný nemá, tak já budu první, kdo řekne.
Redaktionelle Anmerkung 17.
Slušně tančí jen jeden pár.
Nachrichten und Publizistik
Anmerkung des Übersetzers) mit Leichtigkeit die Oberhand. Die Computer verbesserten sich allmählich, aber sie schienen den besten menschlichen Spielern noch immer deutlich unterlegen.
Počítače se postupně zdokonalovaly, ale pořád se zdály hluboko pod úrovní nejlepších šachistů.