Anmeldung Deutsch
Übersetzungen Anmeldung ins Tschechische
Wie sagt man Anmeldung auf Tschechisch?
Anmeldung Deutsch » Tschechisch
Sätze Anmeldung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Anmeldung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das werden Sie brauchen: Wehrpass, Anmeldung, Beurteilungsformular. Geburtsurkunde, Führerschein, New York State.
Budete potřebovat povolávací rozkaz, registraci, klasifikační kartu, rodný list, řidičský průkaz státu New York, armádní propouštěcí doklady a kartu sociálního pojištění.
Anmeldung St. Moritz.
Spojte mě se St. Moritz.
Niemand von uns hat Penelope ohne Anmeldung besucht.
Stala jste se vdovou tak si vás chci vzít.
Sie können da nicht rein ohne Anmeldung!
Nemůžete tam jít bez ohlášení!
Die Anmeldung lasse ich hier.
Nechám vám tu lístek, zítra ho vyplňte.
Ich bitte nur um Ihre Anmeldung.
Zde se nám laskavě podepište.
Sie erhielten eine Bestellung für 48 Millionen Schottenröcke. von einem Blancmanger vom Planeten Skyron. Sie hatten Ihrer Frau eine Anmeldung für Wimbledon gezeigt. als Sie sich umdrehten und sahen, wie sie in einem Blancmanger verschwand.
Obdržel jste objednávku na čtyřicet osm milionů kiltů od pudingu z planety Skyron v galaxii Andromeda. právě jste ukazoval své ženě přihlášku do Wimbledonu, kterou jste vyplnil vtom jste se otočil a uviděl, jak její nohy mizí v pudingu.
Der Hausmeister sagte, dass Ihr Vater die Anmeldung durchführt.
Myslím, že to rezervoval váš otec?
Hat einer die neue Braut bei der Anmeldung gesehen?
Kluci, viděli jste u zápisu tu novou kočku?
Ich habe keine Neubauwohnung und keine Auto-Anmeldung. Ich besitze freiwillig keinen Fernsehapparat.
Sedím v téhle díře, nemám byt v novostavbě, nemám auto, úplně dobrovolně nemám ani televizi.
Warum gab es keine Anmeldung?
Proč nebyl přijmutý podle běžného postupu?
Wo ist seine Anmeldung?
Kde je jeho přihláška?
Es steht wohl falsch in der Anmeldung.
Máte to tam špatně napsané.
Noch einen Moment. Falls Sie Ihre Meinung ändern, hier ist die Anmeldung.
A kdybyste si to rozmyslel a měl chvíli čas, tady je přihláška.
Nachrichten und Publizistik
Städter - die über eine offizielle Anmeldung als Bewohner einer Stadt verfügen - konnten ebenfalls einen Einkommenszuwachs verzeichnen, was darauf zurückzuführen ist, dass sie vom staatlichen Bildungssystem und dem sozialen Netz abgedeckt sind.
Rovněž lidé ve městech - nebo lidé formálně registrovaní jako obyvatelé měst - zaznamenali zvýšení příjmů, protože mohli využívat vládou řízený vzdělávací systém a sociální záchrannou síť.
So laufen Länder, in denen es diese Geschäftsmethodenpatente nicht gibt, Gefahr, dass ihre Unternehmen kreative Köpfe verlieren - obzwar einige Bürger dieser Länder sich um eine Anmeldung ihrer Patente in den USA bemühen.
Je zřejmé, že země, které patenty na podnikatelskou metodu neudělují - byť někteří jejich občané žádají o patent v USA -, riskují, že jejich podniky ztratí část svého tvořivého elánu.
Es gibt bereits eine einzige Anmeldung für alle Dienste, einschließlich Yahoo!
Už teď zajistila jediné přihlášení ke všem svým službám, včetně Yahoo!