žeň Tschechisch

Bedeutung žeň Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch žeň?

žeň podstatné jméno · rod ženský

— ruční sečení obilí ⋄ Půjdu si připravit kosu ke žni. — (obvykle v plurálu) období sklizně obilí ⋄ Už se docela těším na žně a zlatavá pole plná kombajnů. — úroda a množství zemědělských plodů ⋄ Letos tak hojná žeň nebude. — kniž. výsledek nějaké práce a odměna za ni ⋄ Konečně mohl očekávat slibovanou žeň, když v tom o dílo své nadobro přišel. — přen. (obyčejně plurál) štědrá odměna za nějakou práci ⋄ Letošní svátky počítám, že půjdou auta na odbyt a my budeme mít žně.

Übersetzungen žeň Übersetzung

Wie übersetze ich žeň aus Tschechisch?

žeň Tschechisch » Deutsch

Ernte Kollekte Ertrag

Synonyme žeň Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu žeň?

žeň Tschechisch » Tschechisch

žně úroda sbírka

Deklination žeň Deklination

Wie dekliniert man žeň in Tschechisch?

žeň · Substantiv

Singular žeň Femininum

Nominativ kdo? co? žeň Femininum

Genitiv koho? čeho? bez žně

Dativ komu? čemu? k žni

Akkusativ koho? co? pro žeň

Vokativ žni!

Lokativ o kom? o čem? o žni

Instrumental kým? čím? s žní

Plural žně Femininum

Nominativ kdo? co? žně Femininum

Genitiv koho? čeho? bez žní

Dativ komu? čemu? k žním

Akkusativ koho? co? pro žně

Vokativ žně!

Lokativ o kom? o čem? o žních

Instrumental kým? čím? s žněmi

Sätze žeň Beispielsätze

Wie benutze ich žeň in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Setba i žeň, chlad i žár, léto i zima a den i noc nikdy nepřestanou po všechny dny země.

Solange die Erde besteht, sollen Saat und Ernte. Frost und Hitze, Sommer und Winter und Tag und Nacht. nicht mehr aufhören.

Duffy, ten chlápek z Tribune je na cestě k tobě. Jo, Bensinger. Počkej až ti dá svůj výtvor, řekni, že to nemá úroveň a žeň ho rychle pryč.

Duffy, der Schleimer von der Tribune ist unterwegs, ja Bensinger, wenn er dir seinen Artikel gibt, sag ihm, sein Gebet ist scheiße und wirf ihn raus.

Odpalujte na střídačku Teď, Lancere, žeň je.

Ein Spiel? Regionales Endspiel.

Hele, žeň do školy!

Ja so was, so was, so was.

Žeň je! Zažeň je do úplné poroby!

Du mußt die Bevölkerung unterjochen!

Máte dobrou žeň.

Es ist gut gewachsen.

Žeň ho pryč!

Schaff ihn hier raus!

V dobrém neposlechnou-li tě, silou žeň je z lešení.

Ihr zittert? Vor Kampflust.

Žeň to!

Halt den Wagen ruhig.

Ctnost nevyžaduje odměnu. Žeň je bohatá.

Viele Ernten bringt das Jahr, es ist die Stunde des Hasen.

Žeň je na východ.

Treib sie nach Osten.

Žeň to až k Nejvyššímu soudu.

Und Ehefrauen dürfen sein, was sie wollen, - aber wir dürfen sie nicht erschlagen.

Žeň se za tím, co ti rozbuší srdce.

Verfolge das, was dein Herz zum Rasen bringt.

Nachrichten und Publizistik

Toto ospravedlnění však pokulhává: jiné rozvojové země od Jamajky po Etiopii pravidelně zažívají medailovou žeň.

Aber diese Argumentation ist fadenscheinig. Auch andere Entwicklungsländer, von Jamaica bis Äthiopien, scheinen regelmäßig in den Medaillenrängen auf.

LONDÝN - Období od roku 2008 přineslo hojnou žeň recyklovaných ekonomických bludů, zaznívajících většinou z úst politických lídrů.

LONDON - In der Zeit seit 2008 wurden, vor allem von Spitzenpolitikern, massenhaft ökonomische Trugschlüsse wiedergekäut.

Suchen Sie vielleicht...?

hnát | ženit