ušpinit Tschechisch
Bedeutung ušpinit Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch ušpinit?
ušpinit
Übersetzungen ušpinit Übersetzung
Wie übersetze ich ušpinit aus Tschechisch?
ušpinit Tschechisch » Deutsch
Synonyme ušpinit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ušpinit?
Konjugation ušpinit Konjugation
Wie konjugiert man ušpinit in Tschechisch?
ušpinit · Verb
Futur já ušpiním
Singular
1. Person já ušpiním
2. Person ty ušpiníš
3. Person on/ona/ono ušpiní
Plural
1. Person my ušpiníme
2. Person vy ušpiníte
3. Person oni/ony/ona ušpiní
Sie-Anrede
2. Person vy ušpiníte
Vergangenheit já jsem ušpinil
Maskulinum, belebt já jsem ušpinil
Singular
1. Person já jsem ušpinil · ušpinil jsem
2. Person ty jsi ušpinil · ušpinil jsi tys ušpinil · ušpinils
3. Person on ušpinil
Plural
1. Person my jsme ušpinili · ušpinili jsme
2. Person vy jste ušpinili · ušpinili jste
3. Person oni ušpinili
Sie-Anrede
2. Person vy jste ušpinil · ušpinil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem ušpinil
Singular
1. Person já jsem ušpinil · ušpinil jsem
2. Person ty jsi ušpinil · ušpinil jsi tys ušpinil · ušpinils
3. Person on ušpinil
Plural
1. Person my jsme ušpinily · ušpinily jsme
2. Person vy jste ušpinily · ušpinily jste
3. Person ony ušpinily
Sie-Anrede
2. Person vy jste ušpinil · ušpinil jste
Femininum já jsem ušpinila
Singular
1. Person já jsem ušpinila · ušpinila jsem
2. Person ty jsi ušpinila · ušpinila jsi tys ušpinila · ušpinilas
3. Person ona ušpinila
Plural
1. Person my jsme ušpinily · ušpinily jsme
2. Person vy jste ušpinily · ušpinily jste
3. Person ony ušpinily
Sie-Anrede
2. Person vy jste ušpinila · ušpinila jste
Neutrum já jsem ušpinilo
Singular
1. Person já jsem ušpinilo · ušpinilo jsem
2. Person ty jsi ušpinilo · ušpinilo jsi tys ušpinilo · ušpinilos
3. Person ono ušpinilo
Plural
1. Person my jsme ušpinila · ušpinila jsme
2. Person vy jste ušpinila · ušpinila jste
3. Person ona ušpinila
Sie-Anrede
2. Person vy jste ušpinilo · ušpinilo jste
Konjuktiv já bych ušpinil
Maskulinum, belebt já bych ušpinil
Singular
1. Person já bych ušpinil · ušpinil bych
2. Person ty bys ušpinil · ušpinil bys
3. Person on by ušpinil · ušpinil by
Plural
1. Person my bychom ušpinili · ušpinili bychom
2. Person vy byste ušpinili · ušpinili byste
3. Person oni by ušpinili · ušpinili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ušpinil · ušpinil byste
Maskulinum, unbelebt já bych ušpinil
Singular
1. Person já bych ušpinil · ušpinil bych
2. Person ty bys ušpinil · ušpinil bys
3. Person on by ušpinil · ušpinil by
Plural
1. Person my bychom ušpinily · ušpinily bychom
2. Person vy byste ušpinily · ušpinily byste
3. Person ony by ušpinily · ušpinily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ušpinil · ušpinil byste
Femininum já bych ušpinila
Singular
1. Person já bych ušpinila · ušpinila bych
2. Person ty bys ušpinila · ušpinila bys
3. Person ona by ušpinila · ušpinila by
Plural
1. Person my bychom ušpinily · ušpinily bychom
2. Person vy byste ušpinily · ušpinily byste
3. Person ony by ušpinily · ušpinily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ušpinila · ušpinila byste
Neutrum já bych ušpinilo
Singular
1. Person já bych ušpinilo · ušpinilo bych
2. Person ty bys ušpinilo · ušpinilo bys
3. Person ono by ušpinilo · ušpinilo by
Plural
1. Person my bychom ušpinila · ušpinila bychom
2. Person vy byste ušpinila · ušpinila byste
3. Person ona by ušpinila · ušpinila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ušpinilo · ušpinilo byste
Imperativ ušpiň!
ty ušpiň!
my ušpiňme!
vy ušpiňte!
Sätze ušpinit Beispielsätze
Wie benutze ich ušpinit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To může udělat jen muž, ušpinit si svůj pěkný kapesník.
Machen Sie doch nicht Ihr gutes Taschentuch schmutzig.
Mohla by ses ušpinit.
Du würdest dich nur beschmutzen.
Doktore. Chceš si ušpinit ruce s obyčejným chlapem jako jsem já?
Sie werden sich doch nicht an einem wie mir die Hände schmutzig machen?
Máme se prý ušpinit.
Pappa will, dass wir uns schmutzig machen.
Planetu. přebírá Federace, ale nepřišli sme si sem ušpinit ruce.
Stimmt. Der Planet wird von der Föderation übernommen, aber wir wollen hier nicht alles mit unserer Übermacht überrollen.
Ty si můžeš ušpinit ruce.
Mach deine feinen Hände schmutzig.
Ne, nechci je ušpinit.
Nein, später.
Pojď si ušpinit ručičky.
Mach dir die Hände schmutzig.
V závěrečné scéně by se mohla ušpinit od krve a mohli by ji pořezat.
Wir könnten es bekleckern. Bei der Blutschlacht!
Nechcete se jen ušpinit.
Und das wollen Sie nicht erkennen.
Ale nesmíš se ušpinit.
Aber warum bist du so dreckig geworden?
Hádám, že každý kdo prožil okupaci se musel trochu ušpinit.
Ich denke, dass jeder, der die Besetzung durchlebte. etwas Dreck am Stecken hat.
Nechci si ušpinit prádlo.
Zwing mich nicht meine Wäsche dreckig zu machen!
Chcete pomoci generálu Hammondovi, tak si musíte ušpinit ruce.
Wenn Sie Hammond helfen wollen, müssen Sie im Dreck wühlen.
Nachrichten und Publizistik
Na jedné straně stojí Cheney a jeho spojenci, kteří se na mučení dívají pragmaticky: dokonce i liberální demokracie si musí ušpinit ruce, pokud má pocit, že něco vážně ohrožuje její kolektivní bezpečnost.
Auf der einen Seite stehen Cheney und seine Verbündeten, die Folter pragmatisch sehen; wenn eine schwere Bedrohung für die kollektive Sicherheit wahrgenommen wird, muss sich selbst eine liberale Demokratie die Hände schmutzig machen.