špinavě Tschechisch

Übersetzungen špinavě Übersetzung

Wie übersetze ich špinavě aus Tschechisch?

schmutzig dreckig

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu špinavě?

nečistě ušpiněně

Wie benutze ich špinavě in einem tschechischen Satz?

Já viděl špinavě žlutou.

Was ich sah, war schmutzig-gelb.

Voníš tak špinavě sladce.

Du riechst so schmutzig-süß.

Je to oprýskaný hrnek, špinavě bílý a má prasklinu.

Eine Tasse mit Sprung, mit weißem Rand.

Vypadá to dost špinavě, ale je vidět, že jsou to koňskě stopy.

Sieht aus wie kleine Gruben, aber es sind Pferdespuren.

Ani se na něj špinavě nedívejte! Ustupte ještě kousek! Udržujte odstup!

Schwachköpfe dürfen ihn nicht anfassen, also tretet zurück, tretet zurück!

Chtějí hrát špinavě, tak jim ukážeme, co dokážou Borgské zbraně.

Foulspiel! Dann zeigen wir ihnen, was durch Borg inspirierte Waffen können.

Vypadá špinavě. Dělej.

Wirkt es nicht gebildet?

Falešný nákupy drog, rychle a špinavě.

Sofortige Festnahmen, schnell und schonungslos.

Vypadne, jak říkáš s pohrdáním malého krámského, až budou stěny špinavě žluté.

Ich schmiere, wie du so verächtlich im Krämerston sagst, erst, wenn die Wände stallgelb sind.

Špinavě.

Dunkelhäutig.

Vždyť víš, byl tak normálně vysokej, měl takový špinavě blonďatý kudrlinky.

Er war mittelgroß, etwas mollig. Blonde Locken.

Špinavě. rychle. natvrdo.

Schmutzig. schnell. hart.

No, tenhle vlak zrovna nevypadá špinavě.

Also dieser sieht nicht so übel aus.

Takže chcete hrát špinavě? - Možná později.

Sie kommen mir auf die harte Tour?