Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

šílenec Tschechisch

Übersetzungen šílenec Übersetzung

Wie übersetze ich šílenec aus Tschechisch?

šílenec Tschechisch » Deutsch

Wahnsinnige Irre Wahnsinniger Verrückte Spinner Irrer

Synonyme šílenec Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šílenec?

šílenec Tschechisch » Tschechisch

blázen maniak zuřivec ztřeštěnec

Deklination šílenec Deklination

Wie dekliniert man šílenec in Tschechisch?

šílenec · Substantiv

Singular šílenec Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? šílenec Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez šílence

Dativ komu? čemu? k šílenci k šílencovi

Akkusativ koho? co? pro šílence

Vokativ šílenče!

Lokativ o kom? o čem? o šílenci o šílencovi

Instrumental kým? čím? s šílencem

Plural šílenci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? šílenci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez šílenců

Dativ komu? čemu? k šílencům

Akkusativ koho? co? pro šílence

Vokativ šílenci!

Lokativ o kom? o čem? o šílencích

Instrumental kým? čím? s šílenci

Sätze šílenec Beispielsätze

Wie benutze ich šílenec in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jediný, kdo přežil, je nepříčetný šílenec.

Der einzige Überlebende ist geisteskrank.

Jako šílenec.

Wie ein Verrückter.

Zachránil se jen pominutý šílenec.

Als einziger hat ein Wahnsinniger überlebt.

Inteligentní šílenec raději slouží. tomu, kdo mu zaručí život.

Ein intelligenter Irrer würde lieber demjenigen dienen. der ihm das Leben schenken kann.

Doktorův oblíbený šílenec zase utekl.

Des Doktors liebster Irrer ist schon wieder abgehauen.

Jeden šílenec, a tři velice příčetní diváci.

Ein Verrückter, drei geistig gesunde Zuschauer.

Myslíte, že jsem šílenec.

Sie halten mich für verrückt.

Jak ale mám vědět, zda je to skutečný upír. nebo jen nějaký šílenec?

Woran werde ich erkennen, ob es ein angesehener Vampir ist. oder irgendein anderer Verrückter?

Aha, tak Určitě jsem se choval jako opravdový šílenec, a je mi líto.

Ich verhielt mich wie ein Verrückter, es tut mir Leid.

Je to šílenec!

Das ist verrückt!

Možná se mýlím. Možná jsem šílenec, ale tomuhle věřím a nechci to ztratit.

Ich mag falsch liegen, verrückt sein, aber ich glaube daran und ich werde es nicht verlieren.

To je hloupé, ale nemáš důvod, aby ses choval jako šílenec. Možná ani neví, že tu jsme.

Vielleicht wissen die gar nicht, dass wir hier sind.

Je to šílenec.

Er ist ein Schwein. Ein Irrer.

Byl jako šílenec. Stále opakoval, že mě miluje.

Ich wehrte mich verzweifelt, um ihn abzuschütteln.

Suchen Sie vielleicht...?