Wahnsinnige Deutsch

Übersetzungen Wahnsinnige ins Tschechische

Wie sagt man Wahnsinnige auf Tschechisch?

šílenec blázen šílená žena maniak

Wie übersetze ich Wahnsinnige nach Tschechisch?

Du klingst wie eine Wahnsinnige.

Prosím, odejdi.

Wer glaubt, daß eine Frau gleich zwei Wahnsinnige heiraten kann?

Copak si vždycky musím vzít šílence?

Alles dieser wahnsinnige Baseball-Spieler.

Ten šílenec v bejzbalové čapce. On mi to všechno zničil.

Ein Wahnsinniger gebiert Wahnsinnige.

Jeden šílenec dokázal, že zešílela celá posádka.

Sie ist ja nicht etwa eine Wahnsinnige, eine rasende lrre.

Není nepříčetný blázen.

Es ist ja nicht so, als wäre sie eine Wahnsinnige, die herumtobt.

Ona není žádný maniak, žádný šílenec.

Wer ist dieser Wahnsinnige?

Kupte si Pařížský kurýr!

Und wir sind weder Wahnsinnige noch Sadisten.

A my, pánové, nejsme ani šílení, ani sadističtí.

Wahnsinnige brauchen kein Motiv, sie wollen nur zerstören.

Šílenci jako tento nepotřebují motiv, chtějí prostě jenom ničit.

Der Wahnsinnige hat nur noch seine Geheimwaffen als Trumpf-Karte.

Co? Vaše rádio, zapamatuje si jej předtím, než jpujdete.

Ich habe eine wahnsinnige Lust, hier drin alles in Brand zu setzen.

Ti lidé jsou protivní, vadí mi.

In diesem Augenblick hatte ich so eine wahnsinnige Lust auf dich.

Opravdu jsem tě chtěl, přesně v tu chvíli.

Warum sollte Andrea nicht der Wahnsinnige sein?

Někteří maniaci to pak považují za normální.

Dieser Wahnsinnige, dieser Verbrecher.

Kriminálník! Zastaví ho vůbec někdy?

Doch die Annahme Kim Jong Un und seine Militärberater seien Wahnsinnige, ist weder zweckdienlich noch plausibel.

Předpokládat, že Kim Čong-un a jeho vojenští poradci jsou šílení, však není užitečné ani příliš uvěřitelné.