šíje Tschechisch
Bedeutung šíje Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch šíje?
šíje
Übersetzungen šíje Übersetzung
Wie übersetze ich šíje aus Tschechisch?
Synonyme šíje Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šíje?
Deklination šíje Deklination
Wie dekliniert man šíje in Tschechisch?
šíje · Substantiv
Singular šíje Femininum
Nominativ kdo? co? šíje Femininum
Genitiv koho? čeho? bez šíje
Dativ komu? čemu? k šíji
Akkusativ koho? co? pro šíji
Vokativ šíje!
Lokativ o kom? o čem? o šíji
Instrumental kým? čím? s šíjí
Plural šíje Femininum
Nominativ kdo? co? šíje Femininum
Genitiv koho? čeho? bez šíjí
Dativ komu? čemu? k šíjím
Akkusativ koho? co? pro šíje
Vokativ šíje!
Lokativ o kom? o čem? o šíjích
Instrumental kým? čím? s šíjemi
Sätze šíje Beispielsätze
Wie benutze ich šíje in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Teď mě více trápí moje smrtelná šíje.
Es ist mein sterblicher Hals, der mich gerade beschäftigt.
Nejdříve dýkou bodl chlápka do šíje.
Daraufhin wurde sein Körper ganz steif. Er rührte sich nicht mehr.
Jeho šíje splývá s mým tělem.
Sein Hals ragt aus meinem Körper.
Když jsi zaryla nehty do mé šíje, tak jsem.
Als du mir die Fingernägel in den Hals grubst, das war etwas.
Když jsi zaryla nehty do mé šíje, tak jsem.
Ja, als du mir die Fingernägel in den Hals gekrallt hast, warst du ein bisschen.
Starého Padevěta zbavil hluchoty a jeho ženu strnutí šíje.
Er hat ihr 2-mal ins Ohr geblasen, schon war es fertig.
Krásná šíje!
Schöner Hals!
Líčidlo na krku zakrývá stopy předchozího poranění šíje.
Sie machen Witze. Das Make-up am Hals überdeckt Spuren früherer Halswunden.
Stává se to při poranění šíje nebo hrudníku.
Passiert bei Hals- und Brustwunden.
A když jsme si přáli dobrou noc, si Stuart dovolil zavadit pohledem na jemnou křivku Alexiny šíje.
Als wir uns gute Nacht sagten gestattete es sich Stuart. seinen Blick auf dem sanft gerundeten Halsansatz von Alex ruhen zu lassen.
Používá se k propíchnutí šíje.
Man sticht damit in den Nacken.
A její šíje. pokud v ní pulzuje život. má v sobě tajemnost pohraničního města.
Und ihr Hals, wenn sie lebt, ist so geheimnisvoll wie eine Grenzstadt.
Bolavé šíje.
Halsverletzungen.
Minulý rok jsme s agentkou Scullyovou. vyšetřovali případ skupiny žen, údajných obětí mimozemských únosů, u kterých nastaly podobné symptomy poté, co si nechaly vyjmout implantát z šíje.
Letztes Jahr verfolgten wir den Fall angeblich entführter Frauen,...die nach der Entfernung eines Implantats ähnliche Symptome zeigten.