überlisten Deutsch
Übersetzungen überlisten ins Tschechische
Wie sagt man überlisten auf Tschechisch?
Sätze überlisten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überlisten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir überlisten ihn.
Přechytračíme ho.
Sobald ihr versucht, mich zu überlisten, werdet ihr das teuer bezahlen.
Jak na mě něco zkusíte, přijde vás to draho.
Schlag mich, Vater. Wir müssen Kalin überlisten!
Udeř mě tatínku, bez slitování, přechytračíme chytrého Kalina!
Wir werden sie überlisten.
Přesně tak. Musíme je přelstít.
Wie kannst du den Teufel in deinem Spiel überlisten?
Jak můžeš hrou přelstít Smrt?
Du solltest gar nicht erst versuchen, uns zu überlisten.
Nás nenapálíte.
Du hast dich getäuscht. Du wolltest uns überlisten, aber wir sind nicht so dumm.
My nejsme takoví blbci, jak si myslíš.
Durch Täuschen, Dominieren und Überlisten der Lehrerin erfährt er das anregende Gefühl der Überlegenheit.
Podvodem si podmaní učitelku, přelstí ji a zakouší tak. povznášející pocit nadřazenosti.
Er hat die gesamte britische Marine mehr als zehn Jahre lang überlisten können.
Víc než 10 let dokázal unikat britskému námořnictvu.
Ich muss! Batman zu überlisten, ist mein größtes Entzücken. mein Glück, mein Himmel auf Erden, mein himmlisches, wahres Paradies.
Přelstít Batmana je mé jediné potěšení, má radost, moje nebe na zemi, můj ráj.
Das ist, als ob man eine Rechenmaschine überlisten will.
Nad počítačovým mozkem se zvítězit nedá.
Mit dieser Überraschung könnten wir die Kerle überlisten.
To by ty chlápky mohlo zaskočit.
Sie denken, Sie können mich überlisten?
Myslíš si, že mne můžeš porazit?
Aber vielleicht können wir ihn überlisten.
Ale my ho můžeme přelstít.
Nachrichten und Publizistik
Und doch sind Parasiten in der Lage, unsere Abwehr zu überlisten und verwandeln unsere Körper in ihren Spielplatz.
Jenomže paraziti vědí, jak na nás a naši obranu vyzrát a jak se nám dostat pod kůži.