ADJEKTIV
útlý
KOMPARATIV
útlejší
SUPERLATIV
nejútlejší
útlý Tschechisch
Bedeutung útlý Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch útlý?
útlý
Übersetzungen útlý Übersetzung
Wie übersetze ich útlý aus Tschechisch?
útlý Tschechisch » Deutsch
Synonyme útlý Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu útlý?
Deklination útlý Deklination
Wie dekliniert man útlý in Tschechisch?
útlý · Adjektiv
Singular útlý
Maskulinum, belebt útlý
Nominativ kdo? co? útlý
Genitiv koho? čeho? bez útlého
Dativ komu? čemu? k útlému
Akkusativ koho? co? pro útlého
Vokativ útlý!
Lokativ o kom? o čem? o útlém
Instrumental kým? čím? s útlým
Maskulinum, unbelebt útlý
Nominativ kdo? co? útlý
Genitiv koho? čeho? bez útlého
Dativ komu? čemu? k útlému
Akkusativ koho? co? pro útlý
Vokativ útlý!
Lokativ o kom? o čem? o útlém
Instrumental kým? čím? s útlým
Femininum útlá
Nominativ kdo? co? útlá
Genitiv koho? čeho? bez útlé
Dativ komu? čemu? k útlé
Akkusativ koho? co? pro útlou
Vokativ útlá!
Lokativ o kom? o čem? o útlé
Instrumental kým? čím? s útlou
Neutrum útlé
Nominativ kdo? co? útlé
Genitiv koho? čeho? bez útlého
Dativ komu? čemu? k útlému
Akkusativ koho? co? pro útlé
Vokativ útlé!
Lokativ o kom? o čem? o útlém
Instrumental kým? čím? s útlým
Plural útlí
Maskulinum, belebt útlí
Nominativ kdo? co? útlí
Genitiv koho? čeho? bez útlých
Dativ komu? čemu? k útlým
Akkusativ koho? co? pro útlé
Vokativ útlí!
Lokativ o kom? o čem? o útlých
Instrumental kým? čím? s útlými
Maskulinum, unbelebt útlé
Nominativ kdo? co? útlé
Genitiv koho? čeho? bez útlých
Dativ komu? čemu? k útlým
Akkusativ koho? co? pro útlé
Vokativ útlé!
Lokativ o kom? o čem? o útlých
Instrumental kým? čím? s útlými
Femininum útlé
Nominativ kdo? co? útlé
Genitiv koho? čeho? bez útlých
Dativ komu? čemu? k útlým
Akkusativ koho? co? pro útlé
Vokativ útlé!
Lokativ o kom? o čem? o útlých
Instrumental kým? čím? s útlými s útlýma
Neutrum útlá
Nominativ kdo? co? útlá
Genitiv koho? čeho? bez útlých
Dativ komu? čemu? k útlým
Akkusativ koho? co? pro útlá
Vokativ útlá!
Lokativ o kom? o čem? o útlých
Instrumental kým? čím? s útlými s útlýma
Sätze útlý Beispielsätze
Wie benutze ich útlý in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A podívej se na sebe, ty máš. útlý pas.
Und sieh dich an, du hast eine Taille.
Já taky měla útlý pas. Věci se mění. No tak.
Ich hatte mal eine Wespentaille, manches kommt einem eben abhanden.
A ten útlý pas.
Und diese Wespentaille.
Tento útlý muž z Culver City dal tomuto letadlu neslýchané rozměry.
Der dünne Mann aus Culver City meinte, es sei noch zu vieles unklar.
A v každém případě mám jen útlý krk.
Und außerdem ist mein Hals ja auch sehr dünn.
Zadruhé, nosí útlý kraťasy, když dělá na zahradě.
Zweitens, er trägt enge, kurze Jeans, um die Gartenarbeit zu erledigen.
Velký prsa, útlý pas.
Große Titten, klitzekleine Taille.
Ano, je běhna. Má malý útlý sexy tělo. Eww.
Rosenblüte wäre gut, aber Eierschale wäre zu weiß und zu viel.
Tak půvabná jako útlý bambus a ta krása, která z ní vyzařuje.
Eine Gestalt, grazil wie geschmeidiger Bambus, und eine strahlende Schönheit.
Nedávný výzkum naznačuje, že cyklus přitažlivosti může trvat jen asi čtyři roky, akorát tak dlouho, aby se dítě dostalo přes útlý věk.
Jüngste Untersuchungen legen nahe, dass es Zyklen der Anziehung gibt, die möglicherweise nur vier Jahre dauern. gerade lange genug, um ein Kind durch das Kleinkindalter zu bringen.
Podívej se na ten útlý pas.
Sieh doch, ihre zarte Taille.
Útlý.
Schlank.
Límeček a útlý pas připomínají prostší, drsnější časy.
Der hohe Kragen und die geschnürte Taille zitieren eine einfachere Zeit mit mehr Gewalt.
Nachrichten und Publizistik
Útlý manifest pravice ovšem obsahuje své vlastní nesplnitelné sliby, například snížení daní z nemovitostí a zvýšení penzí v nižším pásmu.
Allerdings enthält das schlanke Wahlprogramm der Rechten auch ein paar unleistbare Versprechungen wie eine Senkung der Grundsteuern und eine Erhöhung niedriger Renten.