útes Tschechisch

Bedeutung útes Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch útes?

útes podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Kliff vyvýšený skalnatý výběžek ⋄ Na Madeiře je druhý nejvyšší skalní útes na světě. — Riff ostré skalisko poblíž hladiny moře ⋄ Loď byla poškozena, když najela na útesy.

Übersetzungen útes Übersetzung

Wie übersetze ich útes aus Tschechisch?

útes Tschechisch » Deutsch

Klippe Riff Felsen Kliff Felsenriff Vorgewende Vorgebirge Steilküste Schäre Randbereich eines Feldes Landzunge Landvorsprung Kap Felswand Felsvorsprung Felsgestade Ackerrandstreifen

Synonyme útes Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu útes?

útes Tschechisch » Tschechisch

skalisko úskalí skála výběžek výspa sráz souvrať rif převis předhoří pobřežní sráz ostroh mys klif

Deklination útes Deklination

Wie dekliniert man útes in Tschechisch?

útes · Substantiv

Singular útes Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? útes Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez útesu

Dativ komu? čemu? k útesu

Akkusativ koho? co? pro útes

Vokativ útese!

Lokativ o kom? o čem? o útese o útesu

Instrumental kým? čím? s útesem

Plural útesy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? útesy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez útesů

Dativ komu? čemu? k útesům

Akkusativ koho? co? pro útesy

Vokativ útesy!

Lokativ o kom? o čem? o útesech

Instrumental kým? čím? s útesy

Sätze útes Beispielsätze

Wie benutze ich útes in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Útes je přímo před námi!

Brecher direkt vor uns!

Chcete říct, že mi ten útes postavil do cesty?

Sie sagen wohl nicht, er schob das Riff vor mein Schiff, oder? Nein.

A pak ji rozbije o floridský útes.

Und dann lässt er es auf den Riffen von Florida liegen.

Má navést Southern Cross na útes.

Er will die Southern Cross zerstören.

Míří přímo na útes.

Und fährt direkt auf das Riff zu.

Najíždí na útes.

Jetzt stößt sie ans Riff.

Najedeš na útes!

Das Riff! Du fährst ins Riff!

Najela na útes jako ryba na návnadu.

Sie sitzt auf dem Riff auf wie ein Fisch auf einem Teller.

Nesdělil vám pan Tolliver své přesvědčení, že Stuart navede Southern Cross na útes?

Sagte Ihnen Mr. Tolliver nicht, er glaube, Stuart würde das Schiff ruinieren?

Obviňuji vás, že Widgeon navedl tu loď na útes ve spolupráci s vámi.

Ich glaube, Widgeon als lhr Verbündeter lenkte das Schiff gegen das Riff.

Když útes vyrval té lodi srdce, zakřičela jako žena.

Als das Schiff auf das Riff fuhr, hörte ich einen Schrei. wie von einer Frau.

Poslal jsi je na útes, jako předtím sto jiných!

Genauso wie die 100 anderen.

A co útes Černého Césara? -Odkud ho znáte?

Das ist Black Caesar Rock?

Nehoda, kvůli kormidlu jsme najeli na útes.

Wir sitzen auf einem Riff fest.

Suchen Sie vielleicht...?