ADJEKTIV
úterní
KOMPARATIV
úternější
SUPERLATIV
nejúternější
úterní Tschechisch
Bedeutung úterní Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch úterní?
úterní
Deklination úterní Deklination
Wie dekliniert man úterní in Tschechisch?
úterní · Adjektiv
Singular úterní
Maskulinum, belebt úterní
Nominativ kdo? co? úterní
Genitiv koho? čeho? bez úterního
Dativ komu? čemu? k úternímu
Akkusativ koho? co? pro úterního
Vokativ úterní!
Lokativ o kom? o čem? o úterním
Instrumental kým? čím? s úterním
Maskulinum, unbelebt úterní
Nominativ kdo? co? úterní
Genitiv koho? čeho? bez úterního
Dativ komu? čemu? k úternímu
Akkusativ koho? co? pro úterní
Vokativ úterní!
Lokativ o kom? o čem? o úterním
Instrumental kým? čím? s úterním
Femininum úterní
Nominativ kdo? co? úterní
Genitiv koho? čeho? bez úterní
Dativ komu? čemu? k úterní
Akkusativ koho? co? pro úterní
Vokativ úterní!
Lokativ o kom? o čem? o úterní
Instrumental kým? čím? s úterní
Neutrum úterní
Nominativ kdo? co? úterní
Genitiv koho? čeho? bez úterního
Dativ komu? čemu? k úternímu
Akkusativ koho? co? pro úterní
Vokativ úterní!
Lokativ o kom? o čem? o úterním
Instrumental kým? čím? s úterním
Plural úterní
Maskulinum, belebt úterní
Nominativ kdo? co? úterní
Genitiv koho? čeho? bez úterních
Dativ komu? čemu? k úterním
Akkusativ koho? co? pro úterní
Vokativ úterní!
Lokativ o kom? o čem? o úterních
Instrumental kým? čím? s úterními
Maskulinum, unbelebt úterní
Nominativ kdo? co? úterní
Genitiv koho? čeho? bez úterních
Dativ komu? čemu? k úterním
Akkusativ koho? co? pro úterní
Vokativ úterní!
Lokativ o kom? o čem? o úterních
Instrumental kým? čím? s úterními
Femininum úterní
Nominativ kdo? co? úterní
Genitiv koho? čeho? bez úterních
Dativ komu? čemu? k úterním
Akkusativ koho? co? pro úterní
Vokativ úterní!
Lokativ o kom? o čem? o úterních
Instrumental kým? čím? s úterníma s úterními
Neutrum úterní
Nominativ kdo? co? úterní
Genitiv koho? čeho? bez úterních
Dativ komu? čemu? k úterním
Akkusativ koho? co? pro úterní
Vokativ úterní!
Lokativ o kom? o čem? o úterních
Instrumental kým? čím? s úterníma s úterními
Sätze úterní Beispielsätze
Wie benutze ich úterní in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ale úterní a páteční večery jsme zůstávali doma. V tichosti jsme povečeřeli a poslouchali jsme desky.
Aber Dienstag- und Freitagabend aßen wir ruhig zu Hause. und hörten meine Platten an.
To byla. úterní noc.
Das war. Dienstagabend.
Úterní hodinu musím zrušit, uvidíme se na pátečním sochaření.
Am Mittwoch muss der Zeichenunterricht ausfallen, aber am Freitag Nachmittag werden wir uns im Bildhauerkurs wieder sehen. Guten Abend.
Úterní večer je prima.
Dienstag Abend ist OK.
Nic se neděje, jenom ti chci potvrdit naši úterní večeři.
Es ist nichts, ich bestätige nur, dass du Dienstag zum Essen kommst.
S kým strávila vaše sestra úterní večer?
Und wen traf Ihre Schwester hier am Dienstagabend?
Úterní večer patří slečnám.
Dienstags ist Damenabend. - Was?
Dva dny ležela těla mrtvých žen tady, 40 km východně.od San Salvadoru v hrobu u cesty, kde byly od úterní noci.
Die Leichen von vier Amerikanerinnen, die seit Dienstag vermisst wurden wurden heute in einem Grab am Straßenrand gefunden 25 Meilen östlich von San Salvador.
Nejlepší dny pro násilnou smrt jsou úterní odpoledne.
Die meisten gewaltsamen Todesfälle passieren am Dienstagnachmittag.
V podobném případě byl dnes zatčen libanonský občan za úterní vraždu čtyř židovských studentů, u East River na Brooklynském mostě.
Damit zusammen hängend wurde heute ein Libanese wegen der Schüsse auf vier Rabbi-Schüler am Dienstag über dem East River auf der Brooklyn Bridge verhaftet.
Úterní konference o korozi plastických hmot byla. podle mě velmi úspěšná, a já chci poděkovat za spolupráci tady panu Abecedovi.
Der Infoabend zum Thema Plastikermüdung war in meinen Augen ein voller Erfolg. Wir sollten uns dafür bei Mr. Spell bedanken.
Bohužel budeme muset zrušit naše úterní schůzky.
Ich habe das Leben gelebt, das Sie wählen, kämpfen, verstecken und flüchten, stets auf der Hut, voller Hass und Adrenalin. Das ist kein Leben.
Korunní princ Charles a prezident Jiang Zemin. budou obklopeny vysoko postavenými hosty. Úterní slavnost bude mít bezkonkurenční zajištění.
Da sowohl Prinz Charles als auch Präsident Jiang Zemin auf dem Podium stehen und zahlreiche hochrangige Gäste aus der ganzen Welt erwartet werden, wurden für die Feierlichkeiten am Dienstag beispiellose Sicherheitsmaßnahmen getroffen.
A to je další úterní večer v Sunnydale.
Das wird wieder so eine Nacht in Sunnydale.
Nachrichten und Publizistik
Úterní bělehradská návštěva generální žalobkyně Carly del Ponteové se tudíž nesetká s nijak vřelým přijetím.
Wenn die Hauptuntersuchungsrichterin Carla del Ponte diesen Dienstag nach Belgrad kommt, wird ihr Empfang nicht besonders warm sein.