zusammenstürzen Deutsch
Übersetzungen zusammenstürzen ins Russische
Wie sagt man zusammenstürzen auf Russisch?
Sätze zusammenstürzen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammenstürzen nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir dachten, das Haus würde jede Minute zusammenstürzen.
Каждую минуту мы думали, что дом рушится.
Wenn ich weiter daran baue, wird alles wie ein Kartenhaus zusammenstürzen.
Видишь, проблема в том, что. если я дострою еще немного вся конструкция развалится, как карточный домик.
Bringen Sie die alte Lady zur Vernunft. Oder das Haus Clennam wird in sich zusammenstürzen.
Заставь старую леди мыслить здраво, иначе Дом Кленнэмов обрушится!
Wenn ich kurz davor bin, Bilder davon zu sehen, wie die Twin Towers zusammenstürzen, dann stellen Sie das Ding ab.
Если ты собираешься показать мне фото рушащихся башен-близнецов, то прекрати.
Ich werde diesen Schrein deines Egos über dir zusammenstürzen lassen.
Я обрушу эту икону твоего эго прямо тебе на голову.
Wir locken Ilaria hinein und lassen die komplette Basis über ihnen zusammenstürzen.
Мы заманим Иларию внутрь и взорвем все здесь к чертям.
Wenn ihr irgendwo hingeht, wo ihr nicht hinsolltet, wird das ganze Ding zusammenstürzen.
Начнёте двигать что не следует - и вся эта хреновина обрушится.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass alles in sich zusammenstürzen wird, sobald die das Geld finden.
Я хотел напомнить тебе, что, как только они найдут деньги, всё полетит в тартарары.
Es sollte zusammenstürzen.
Думаю, он просто хотел разрушить его.