zurückgefordert Deutsch
Sätze zurückgefordert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zurückgefordert nach Russisch?
Filmuntertitel
So kann die Sternenflotte verlangen, dass er zurückgefordert wird.
Звёздный Флот мог бы тогда потребовать, чтобы его отозвали в целях безопасности.
Die Stadt Osgiliath ist zurückgefordert für Gondor!
Из Осгилиата подымется Гондор.
Deirdre hat sie aufgespürt und ihr Kind zurückgefordert.
Дайдра выследила их и потребовала вернуть ребенка.
Sie ist vollkommen fremdfinanziert, und wird vom Kreditgeber bald zurückgefordert, eine Scheinfirma, die einem Mafiosi gehört.
Она в залоге по самые паруса и скоро перейдет в собственность кредитора, фиктивной компании, принадлежащей мафии.
Es ist an der Zeit, dass das Land zurückgefordert und mit frischem Blut gesegnet wird.
Пришло время нам вернуть свою землю и освятить её свежей кровью.
Nachrichten und Publizistik
Diese Eigentumsrechte könnten, so scheint es nun, vom Staat jederzeit zurückgefordert werden.
Государство, как теперь кажется, может потребовать назад эту собственность в любой момент.