zurückerhalten Deutsch
Sätze zurückerhalten ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zurückerhalten nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie kann den Ring zurückerhalten, ich wollte nur gefällig sein.
Синьора может забрать кольцо обратно. Я просто хотел ее выручить.
Officer Dozerman, die Bürger möchten, dass Sie die hier zurückerhalten. und danken Ihnen für Ihre Leistungen im Dienste unserer Stadt.
Офицер Дозермэн. граждане хотят вручить вам это. и поблагодарить вас за службу по охране порядка в нашем городе.
Count Dooku muss dieses Schiff unversehrt zurückerhalten.
Этот корабль нужно вернуть графу Дуку в целости и сохранности.
Ich wollte nur, dass all diese Leute ihr Geld zurückerhalten.
Я только хотела, чтобы эти люди получили назад свои деньги.
Sodass die Quelle meiner Kraft versiegt, während Sie Ihre Kräfte zurückerhalten.
И блокирует источник моих сил, возвращая им их силы.
Einen Moment lang hatte ich meine Ehre zurückerhalten.
На одно мгновение, я вернул свою честь.
Ihre Seele verloren und sie wieder zurückerhalten.
Ты победил дьявола, потерял свою душу, И вернул её назад.
Nachrichten und Publizistik
In ähnlicher Weise haben zwar die Banker ihre Boni zurückerhalten, aber die normalen Arbeitnehmer müssen mit ansehen, wie sich ihre Löhne und Arbeitsstunden verringern, was die Kluft bei den Einkommen weiter verbreitert.
Аналогично, в то время как банкиры возвратили свои премии, зарплаты работников снижаются и уменьшается количество рабочих часов, продолжая расширять разрыв в доходах.