zupfen Deutsch
Übersetzungen zupfen ins Russische
Wie sagt man zupfen auf Russisch?
zupfen Deutsch » Russisch
Sätze zupfen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zupfen nach Russisch?
Einfache Sätze
Den toten Löwen kann jeder Hase an der Mähne zupfen.
Мёртвого льва каждый заяц может дёргать за гриву.
Filmuntertitel
Falls Sie noch Zweifel hegen, - zupfen Sie auch an meinem Bart.
Если хотите, потяните и меня за бороду.
Verwenden Sie einen Bogen oder zupfen Sie ihn?
Вы играете смычком или пощипываете?
Bücken und zupfen.
Знаешь, нагнулся - сорвал, нагнулся - сорвал.
Wir müssen die Augenbrauen zupfen.
Займись ею, Бетина.
Jetzt zupfen wir die Augenbrauen.
Брови выщиплем.
Ich konnte nie weinen, wenn es angesagt war. Wenn ich dann in einer Szene weinen musste, habe ich mir die Hosentasche aufgeschnitten, eine Pinzette genommen und zu zupfen angefangen.
Вот я никогда не мог заплакать, когда играл и если нужно заплакать я делал дырку в кармане брал пару пинцетов и начинал щипать.
Wieso gehst du dir nicht deine Brauen zupfen?
Почему бы тебе не пойти повыщипывать брови или подвести их карандашом?
Genau. Ein bisschen Unkraut zupfen.
Так почему бы эти кусты не почистить?
Lerne, den Werg zu zupfen!
Чему учиться, сэр? - Выщипывать паклю.
Ich war dabei Konfetti aus meinen Haaren zu zupfen, als es passierte.
Когда это случилось, я выбирала конфетти из волос.
Tust Du deine Augenbrauen zupfen?
Я просто в шоке, как и все остальные.
Sie haben mir nie von der Sache mit den Augenbrauen zupfen erzählt.
Он в совете попечителей моей школы, и будет просто вне себя.
JATT: Und zupfen!
Приступайте к сбору!
Zupfen Salat von früh bis spät, hausen knietief in Rattenpisse, in Apartments oder Zelten neben der Schnellstraße.
Целый день собирают латук, живут по тридцать человек в крысятниках, или палатки у шоссе ставят.