Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

ziemen Deutsch

Übersetzungen ziemen ins Russische

Wie sagt man ziemen auf Russisch?

Sätze ziemen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ziemen nach Russisch?

Filmuntertitel

Solche Worte ziemen sich nicht für Euch.
Эти слова не достойны тебя.
Aber für mich als Captain würde es sich nicht ziemen. Dich mit einem Crewmitglied zu verbrüdern.
Но капитану. не слишком подходит. устанавливать дружеские отношения с членом собственной команды.
Sei fröhlich, wende die Gedanken ganz auf Gunstbewerbung, und Bezeugungen der Liebe, wie sie dort dir ziemen mögen.
Будь весел, мысли посвяти всецело ты сватовству и нежным проявленьям любви, какие нужными найдешь.
Es würde sich ziemen, sich bei Ihren neuen Nachbarn beliebt zu machen.
Вам бы следовало расположить к себе новых соседей.
Das würde sich nicht ziemen.
Это было бы неправильно.
Würde sich nicht ziemen, du und ich hier allein.
Не получится, чтобы мы были здесь только вдвоем, ведь так?

Suchen Sie vielleicht...?