ziemen Deutsch

Übersetzungen ziemen ins Tschechische

Wie sagt man ziemen auf Tschechisch?

hodit se

Wie übersetze ich ziemen nach Tschechisch?

Solche Worte ziemen sich nicht für Euch.

Ta slova se k vám nehodí.

Er hievt wie ein Wasserträger die sanften, leichten Verse, denen Flügel ziemen.

Verše ječí bez lítosti Letět jim nedá ke hvězdám.

Er hievt wie ein Wasserträger die sanften, leichten Verse, denen Flügel ziemen.

Letět jim nedá ke hvězdám.

Aber für mich als Captain würde es sich nicht ziemen.

Ale jako Kapitán by pro mě bylo velmi nevhodné.

Sei fröhlich, wende die Gedanken ganz auf Gunstbewerbung, und Bezeugungen der Liebe, wie sie dort dir ziemen mögen.

Buď veselý a mysli na námluvy a dvorný buď a nezapomeň na nic, čím mohl bys svou lásku projevit.

Es würde sich ziemen, sich bei Ihren neuen Nachbarn beliebt zu machen.

Mohlo by vám to být k užitku se zavděčit vašim novým sousedům.

Das würde sich nicht ziemen.

To by nebylo správné.

Würde sich nicht ziemen, du und ich hier allein.

Sami dva bychom tady přece být nemohli.