wuchern Deutsch

Übersetzungen wuchern ins Russische

Wie sagt man wuchern auf Russisch?

wuchern Deutsch » Russisch

увеличивать разрастись разрастаться размножаться расти распространяться драть быстро увеличиваться

Sätze wuchern ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wuchern nach Russisch?

Filmuntertitel

Wir müssen sie nur am Wuchern hindern. Wir sind nah dran.

Нам осталось только научиться контролировать их рост.

Dieselben Hoffnungen und Illusionen, die mit unseren Bedürfnissen, immer unersättlicheren Wünschen und Verschwendung wuchern.

Тех надежд и иллюзий, что растут вместе с нашими потребностями, ненасытными желаниями и расточительностью. Мы знаем, что конец дешёвой нефти неизбежен, но мы отказываемся в это верить.

Wuchern sie?

Насколько они большие?

Der letzte Arzt durchbrach die Hirnhaut,. was dem Tumor ermöglichte in das Gehirn und runter in die Wirbelsäule zu wuchern.

Другой хирург вскрыл твердую мозговую оболочку, что помешало опухоли распространиться на мозг и вниз на позвоночник.

Es ist gut, wieder da zu sein und zu wuchern.

Как хорошо подняться и навариваться вновь. Ой, осторожно.

In dieser Stadt wird das Böse ständig weiter wuchern.

Дюжины погибших, твоя жена практически из их числа.

Ich gebe Ihnen einen Durchsuchungsbefehl für mein Heim, weil diese Sonnenblumen wie Unkraut entlang meiner Auffahrt wuchern.

Я дам тебе ордер на обыск моего дома, потому что эти подсолнухи, как сорняки, растут вдоль подъездного пути.

Genau genommen wuchern die praktisch überall.

И на самом деле, они растут практически везде.

Nachrichten und Publizistik

Unsere Modelle zeigen, dass nicht resistente Krebszellen bei fehlender Therapie auf Kosten der weniger leistungsfähigen resistenten Zellen wuchern.

Наши модели показывают, что в условиях отсутствия терапии раковые клетки, которые не выработали сопротивляемость, будут распространяться за счет менее дееспособных резистентных клеток.

Suchen Sie vielleicht...?