willentlich Deutsch
Übersetzungen willentlich ins Russische
Wie sagt man willentlich auf Russisch?
willentlich Deutsch » Russisch
Sätze willentlich ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich willentlich nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich glaube nicht, dass Sie willentlich Kummer verursacht haben.
Ева. сама того не желая, ты принесла несчастье.
Ich weiß, Sir, aber ich kann es nicht willentlich.
Я знаю, сэр. Знаю. Просто я не могу к ним добраться.
Es stellte sich heraus, daß Billy die erstaunliche Fähigkeit besitzt,.jeden Knochen in seinem Körper willentlich zu koordinieren!
Оказывается, Билли обладает способностью перемещать кости своего скелета как ему вздумается.
Willentlich?
Добровольно?
Du hast wissentlich und willentlich eine Droge zu dir genommen, die. das Hirn schädigt und Verwirrung auslöst.
Ты сознательно и добровольно принял сильный наркотик разрушающий мозг и способность ориентироваться.
Die Falschannahme, dass es eine Meinungsverschiedenheit in der Wissenschaft gibt, wurde willentlich von einer relativ kleinen Gruppe von Leuten geschaffen.
Заблуждение о том, что существуют разные точки зрения было намерено сфабриковано относительно небольшой группой людей.
Und ich werde. dich nicht willentlich der Hölle preisgeben.
И я не. дам тебе превратить свою жизнь в такой же ад.
Keine Berufssoldaten, Gentlemen,. gewöhnliche Einwohner von Massachusetts,. die willentlich ihr Leben hingaben, um zu verteidigen, was rechtmäßig ihr eigen ist,. ihre Freiheit.
Не военные, обычные граждане Массачусетса, которые отдали свои жизни, чтобы защитить то, что по праву им принадлежало. Свою свободу.
Also hast du es einfach willentlich entstehen lassen.
Твой здоровый эволюционированный мозг искал что то, что не существует, так что, ты просто изобрел это.
Sobald Creel eine Substanz anfasst, dann absorbiert er sie und kann willentlich die Moleküle seines Körpers in diese Substanz transformieren.
Когда Крил прикасается к какому-нибудь веществу, он может впитывать и каким-то образом сознательно изменять молекулы своего тела на то вещество.
Brüder und Schwestern, ich weiß, ihr habt gerade Hass in euren Herzen und dass ihr nicht willentlich zu diesem Test des Glaubens gekommen seid.
Братья и сестры, знаю, сейчас полны ненависти сердца ваши и противятся они этому испытанию веры.
Jener Davis Knight, der wissentlich, willentlich und vorsätzlich das Gesetz von Mississippi gebrochen hat, indem er die Ehe einging mit einer gewissen Junie Lee Spradley, einer Weißen.
Дэвид Найт самовольно и осознанно нарушил закон Миссисипи, вступив в брак с Джун Ли Спредли, белой женщиной.
Lucifer mag jetzt die Kontrolle haben, aber Cass kommt vielleicht nicht willentlich zurück.
Люцифер, возможно, сейчас рулит, но Кас может не захотеть вернуться.
Nachrichten und Publizistik
Die Unternehmensführung ist durch ihren enormen politischen Einfluss derart geblendet, dass sie die sich ändernden globalen Realitäten willentlich ignoriert.
Руководство компании, ослепленное собственной обширной политической властью, ведет себя с умышленным пренебрежением к меняющимся глобальным реалиям.