wegwerfen Deutsch
Übersetzungen wegwerfen ins Russische
Wie sagt man wegwerfen auf Russisch?
wegwerfen Deutsch » Russisch
Sätze wegwerfen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wegwerfen nach Russisch?
Einfache Sätze
Diese Zeitschrift nicht wegwerfen!
Не выбрасывай этот журнал.
Soll ich denn alle diese Bücher wegwerfen?
Мне что, выбросить все эти книги?
Soll ich diese Bücher alle wegwerfen?
Мне выбросить все эти книги?
Du kannst diese Briefe alle wegwerfen.
Можешь выбросить все эти письма.
Vielleicht hätte man all diese Fotos wegwerfen sollen.
Может, надо было выбросить все эти фотографии.
Es wäre vielleicht besser, ich würde alle diese Bücher wegwerfen, dir einen Kuss auf dein Näschen drücken und alle Sorgen und Nöte vergessen.
Может быть, лучше мне выбросить все эти книги, поцеловать тебя в носик и забыть все печали и невзгоды.
Ein wohlerzogenes Mädchen würde den Brief gar nicht erst lesen, sondern ihn sofort wegwerfen.
Благовоспитаная девушка не стала бы читать такое письмо, а сразу бы его выбросила.
Tom wollte nichts wegwerfen.
Том не хотел ничего выбрасывать.
Ich habe einen Handschuh verloren. Soll ich den anderen jetzt wegwerfen? Was meinst du?
Я потерял одну перчатку. Мне вторую теперь выбросить? Как ты считаешь?
Ich habe einen Handschuh verloren. Würdest du an meiner Stelle den anderen jetzt behalten oder wegwerfen?
Я потерял одну перчатку. Ты бы на моём месте вторую оставил или выбросил?
Filmuntertitel
Musstest du das Ding wegwerfen?
Зачем ты выбросила ручку громкости?
Ich soll das Einzige wegwerfen, das mir noch geblieben ist?
Ты хочешь лишить меня последнего, что у меня не отнять?
Du kannst die Zeitung wegwerfen.
Ты может выкинуть газету. Папа почитал ее, ты тоже.
Aber man kann nicht einfach. wie viele Lebensjahre wegwerfen?
Но ты не можешь просто выкинуть. Сколько мне пет? Я даже не знаю.
Was soll ich tun? Alles wegwerfen?
Что же мне теперь, бросить их, что ли?
Du würdest nicht gesehen. Du würdest deine Karriere wegwerfen.
Тебя не будет видно, и ты погубишь собственную карьеру.
Bei mir würden sie gleich den Schlüssel wegwerfen.
Если мое обещание нарушится они и ключи от камеры выбросят.
Ja, ja, wenn du willst. Haben Sie noch Papier zum Wegwerfen?
Вы больше не будете печатать?
Wir können diese Chance nicht wegen einiger Ereignisse wegwerfen.
Мы не можем упустить такую возможность из-за нескольких инцидентов.
Wegwerfen.
Выбросьте это письмо к черту.
Dann wird man den Schlüssel wegwerfen.
Они выбросят ключи.
Sie müssen jetzt essen, in fünf Minuten müssen wir sie wegwerfen.
Надо есть сейчас. Через минуту мы их выбросим.
Sie dürfen Ihr Leben nicht einfach so wegwerfen.
Мэтт, послушайте. Нельзя вот так расставаться с жизнью.
Soll ich ihn wegwerfen?
Надо выбросить цветы.
Suchen Sie vielleicht...?
wegwerfend |
wegwerf- |
wegwerfbar |
Wegweiser |
wegwenden |
wegwehen |
wegweisend |
wegweisende |
Wegwarte |
wegwischen |
weggebracht |
weggesoffen