vorwarnen Deutsch

Übersetzungen vorwarnen ins Russische

Wie sagt man vorwarnen auf Russisch?

предостерегать

Wie übersetze ich vorwarnen nach Russisch?

Ich wollte dich nur vorwarnen.

Хотел предупредить, чтобы ты был осторожен.

Wieso vorwarnen?

С чего бы это?

Ich hätte dich vorwarnen müssen.

Да, извините, я должен был вас предупредить.

Ich hätte Sie vorwarnen müssen.

Я должен был предупредить.

Ich sollte dich vorwarnen, denn Ruprecht ist, nun ja ein besonderer Mensch.

Я должен тебя предупредить, что Рупрехт особенный.

Ich hätte Sie vorwarnen sollen.

Надо было предупредить Вас.

Ich musste dich sprechen und vorwarnen.

Да, в самолете.

Dass ich dich für eine Einladung vorwarnen muss, wusste ich nicht.

Я не знал, что о приглашении на ужин надо предупреждать.

Ihr müsstet uns vorwarnen.

Заранее нужно позаботиться.

Wir wollten ihn nicht vorwarnen.

Мы не хотели его предупреждать.

Ich wollte dich nur vorwarnen.

Я просто хочу тебя предупредить.

Das ist mein Bein. Ich hätte dich vorwarnen sollen.

Извини, забыл предупредить.

Erv, ich wollte Sie bloß vorwarnen.

Эрв, хочу тебя предупредить.

Konntest du mich nicht vorwarnen?

Не мог заранее предупредить?