verwinden Deutsch

Übersetzungen verwinden ins Russische

Wie sagt man verwinden auf Russisch?

verwinden Deutsch » Russisch

скручивать преодолеть

Sätze verwinden ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verwinden nach Russisch?

Filmuntertitel

Da glaubt man noch, dass man es nie verwinden kann.

И думаешь, что этой ране не зажить.

Er wird es verwinden.

Он молод, он переживет.

Sie haben gerade einen Verlust zu verwinden, den ich mir nicht im Traum.

Ты перенесла утрату, которую я даже не могу.

Ich hoffe, Sie verwinden es.

Надеюсь, вы это переживете.

Winnie muss den Schmerz verwinden, den Sie ihr zufügten.

Вы причинили дочери боль.

Winston, verwinden hier und Schlag, die gottverdammte Tür zu! Na gut, das reicht! Winston, verwinden hier und Schlag, die gottverdammte Tür zu!

Винстон,ломайте чёртову дверь.

Winston, verwinden hier und Schlag, die gottverdammte Tür zu! Na gut, das reicht! Winston, verwinden hier und Schlag, die gottverdammte Tür zu!

Винстон,ломайте чёртову дверь.

Er sagt, wenn ich einberufen werde, könne man nichts dagegen tun, aber wenn ich mich freiwillig melde und mir passiert was, würde er das nie verwinden.

Говорит, что переживет, если меня призовут. Тут уж ничего не поделаешь. Но если я пойду добровольцем и погибну, он этого не вынесет.

Ich sollte es nicht verwinden.

Я был твоим другом, Деймон.

Das werden wir wohl nie verwinden.

Я не думаю, что мы когда-нибудь забудем этот ужас.

Du wirst noch überrascht sein, was du alles im Leben verwinden kannst.

Ты удивишься, дорогуша, что можно вынести в этой жизни.

Ich werde nie verwinden, dass Oberyn für Euch starb. Das reicht!

Больше всего я жалею, что Оберин погиб, сражаясь за тебя.

Nachrichten und Publizistik

Trotz all dieser epochalen Veränderungen können die Russen den Verlust ihrer imperialen Rolle nicht verwinden.

Несмотря на все эти эпохальные изменения, русские не могут принять потерю своей имперской роли.

Suchen Sie vielleicht...?