veruntreut Deutsch
Übersetzungen veruntreut ins Russische
Wie sagt man veruntreut auf Russisch?
Sätze veruntreut ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich veruntreut nach Russisch?
Filmuntertitel
Kurze Zeit später wurde er entlassen, weil er Geld veruntreut hatte.
Его вскоре уволили, потому что он растратил хозяйские деньги.
Man wird herausfinden, dass das Geld von Mlle. Pauline ausgegeben wurde und dass Sie es veruntreut haben.
В то же время Вы понимаете, что деньги мадемуазель Полин уплывают от Вас. Поэтому Вам нужно скорее получить их.
Was? Das würde beweisen, dass Sie das Geld nicht veruntreut haben.
Это бы смогло доказать что вы не крали деньги?
Er soll mehrere hunderttausend Pfund veruntreut haben.
Он присвоил себе несколько сотен тысяч фунтов из госказны.
Ich habe Gelder einer Firma veruntreut.
Я обманул крупную корпорацию.
Er ist überzeugt, dass seine Wohnungsbaugenossenschaft seit rund 15 Jahren die Gelder der Mieter veruntreut.
Он считает, что в его социальном жилье были хищения от арендаторов - 15 лет.
Angeblich soll ein Berater, ein gewisser Philippe Deschamps, bei einem Geschäft eine hohe Summe veruntreut haben.
Сейчас мы это проверяем, но похоже, что некий Филипп Дешампс пытался незаконно перекачать бюджет.
Ich habe heute Morgen mit unserem Finanzchef gefrühstückt. Er hat entdeckt, dass in einer deiner Tochter- gesellschaften Mittel veruntreut werden.
Я сегодня завтракала с финансовым директором, так вот он обнаружил, что кто-то в одном из твоих подразделений, растрачивает деньги.
Wir haben kein Geld veruntreut!
Мы не крали деньги!
Sie veruntreut. Geld von meinem Schweizer Nummernkonto.
Она похитила деньги из моего счета в швейцарском банке.
Wenn du nicht das Geld wiederbekommst, welches Anthony Mazlo von uns veruntreut hat, wird jedes dieser Projekte verschwinden.
Если ты не возвратишь деньги, которые Энтони Мазло украл у нас, все эти проекты пойдут прахом.
Geld wurde veruntreut.
Это вы отрицаете?
Zwei Agents, die Geld der Agency veruntreut haben.
Скажете, что прикарманивали деньги агентства.
Sie haben Gelder veruntreut und meine Unterschrift gefälscht.
Вы присвоили себе средства и подделали мою подпись.