vertröstet Deutsch

Sätze vertröstet ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vertröstet nach Russisch?

Filmuntertitel

Er weiß nicht, was los ist, hat Pope vertröstet und will dich sprechen.

Алидос не в курсе. Угомонил Поупа и зовёт тебя.

Ich hab sie schon mal vertröstet.

Нет, я уже так делал на прошлой неделе.

Warum hast du ihn nicht vertröstet?

Почему ты не отговорил его?!

Hör mal,. mein Schwager will immer noch, dass ich ihn zum Geflügelhof rausfahre,. und ich habe ihn so lange vertröstet, wie es ging,. aber es ist jetzt soweit, dass er jemand anders findet, um ihn da hinzubringen.

Послушай, мой свояк. Он постоянно просится съездить на ферму, и я. Я задерживал его столько, сколько мог, но теперь все дошло уже до того, что просто найдет кого-нибудь другого, чтобы свозить его туда.

Ich habe ihn schon den ganzen Tag vertröstet, ich muss da jetzt rangehen.

Я весь день его игнорировала. Надо ответить. Ладно.

Hör zu. ich wünschte ich könnte Hopkins hinauszögern, damit wir mehr Zeit zusammen verbringen könnten. aber ich habe sie bereits einmal vertröstet.

Слушай, я бы хотел отложить Хопкинс, и провести больше времени вместе, но я и так уже один раз откладывал.

Ich wünschte, ich könnte sie hinhalten, damit wir mehr Zeit zusammen verbringen, aber ich habe Hopkins bereits einmal vertröstet.

Как бы я хотел забросить все и чтобы мы с тобой могли провести больше времени вместе, но я уже отложил Хопкинс один раз.

Mum vertröstet mich immer.

Мама все обещает. - Жду подходящего момента.

Ich weiß, ich habe dich vertröstet.

Пока мы здесь.

Ich hab drei heiße Ladys vertröstet.

Я имею ввиду я отказался от эпической групповушки, чтобы приехать сюда.

Ihr vertröstet uns seit Jahren.

Вы годами сожалеете!

Suchen Sie vielleicht...?