verschleppte Deutsch
Sätze verschleppte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verschleppte nach Russisch?
Filmuntertitel
Das Kind was wir gestern fanden sah wie jemand Valerie Castillo von dem Platz verschleppte.
Ребенок, которого мы нашли вчера видел, как кто-то схватил Валери Кастильо во дворе.
Man verschleppte sie aus unserem Heim, als ich in der Arbeit war.
Я знаю, что поступил правильно. Просто не знаю, чем теперь время занять.
Wenn Rafael Alvarez das erste verschleppte Kind ist, dann können wir mit zwei weiteren rechnen, bevor der Tag zu Ende ist.
Если Рафаэль Альварес был первым, кого похитили, значит, сегодня похитят ещё двоих.
Und jetzt fühle ich deinen Schmerz über verschleppte Angehörige. Wovon redest du? Gehen?
И теперь я чувствую твою боль за перемещение твоих близких.
Das kann eine verschleppte Grippe sein.
Это может быть следствием запущенного гриппа.
Nein. Er befahl mir, ihm ein ungetauftes Baby zu bringen, also verschleppte ich Sam und gab ihn meinem Meister.
Он велел принести некрещёное дитя, и я украла Сэма ради моего хозяина.
Verschleppte Frauen, tötete sie in den Wäldern. möglicherweise seit Jahren.
Похищал женщин, убивал их в лесу. возможно, годами.
Nachrichten und Publizistik
Wir in der Europäischen Union und in den Vereinigten Staaten tun unser Möglichstes, um einen friedlichen Übergang zu einer stabileren Demokratie sowie die lange verschleppte Umsetzung dringend erforderlicher Reformen sicherzustellen.
И в Европейском Союзе (ЕС), и в США мы делаем все возможное для того, чтобы обеспечить мирный переход к более устойчивой демократии и проведение, в конечном счете, давно назревших реформ.