verdrossen Deutsch

Übersetzungen verdrossen ins Russische

Wie sagt man verdrossen auf Russisch?

verdrossen Deutsch » Russisch

угрю́мый сварливый недовольный наду́тый мра́чный ворчливый

Sätze verdrossen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verdrossen nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich bleibe gern; zum Gehn bin ich verdrossen.

Мне легче оставаться, чем уйти.

Verdrossen zog er sich zurück und begann zu trinken.

Он сделался мрачен и нелюдим, стал много пить.

Du siehst verdrossen aus.

У тебя сонный вид.

Selbst in unserer kleinen Gemeinde hier, sind die meisten angespannt und verdrossen.

Даже здесь, в нашем маленьком сообществе, люди напряжены.

Völlig verdrossen.

Разочаровавшимся в жизни.

Verdrossen in die Luft aufzu- steigen, ist nicht sehr klug, denn es ist ein erbarmungs- loses Element.

В воздухе нельзя переживать. Он этого не прощает.

Nachrichten und Publizistik

Der Verlust so vieler Wähler in kaum mehr als zwei Monaten verdeutlicht die dramatische Stimmungsänderung der Bürger - erst leidenschaftlich, dann verdrossen.

Потеря такого количества избирателей чуть более чем за два месяца, отражает драматичное изменение в настроении электората - от воодушевленного к мрачному.

Suchen Sie vielleicht...?