unwohl Deutsch

Übersetzungen unwohl ins Russische

Wie sagt man unwohl auf Russisch?

unwohl Deutsch » Russisch

нездоровый ча́хлый болезненный

Sätze unwohl ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich unwohl nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich fühlte mich sehr unwohl, weil ich ihre Frage nicht beantworten konnte.

Я почувствовал себя очень неловко, потому что не мог ей ответить.

Filmuntertitel

Ich fühle mich hier unwohl.

Это действует мне на нервы.

Ihr Sohn scheint sich unwohl zu fühlen.

Ваш сын нездоров?

Mir war unwohl zumute, als ich sah, dass sie mit im Raum saß und Halma spielte.

У меня что-то задрожало внутри,...когда я увидел её играющей в китайские шашки,..

Meine Frau fühlt sich unwohl.

Г-жа неважно себя чувствует.

Ich fühle mich dabei unwohl, wenn der Schmuck so gut wie gefunden ist.

Я подожду с этим, если вы отыщите украденное.

Dabei kann meine Frau vielleicht gar nicht nachkommen. Als wir wegfuhren, war ihr unwohl.

В общем, возможно, что моя жена ко мне не присоединится; когда я уезжал, она была нездорова.

Ich fühlte mich unwohl.

Я торопился, и я неважно себя чувствую.

Armer Alain, Sie fühlen sich unwohl?

Бедный Ален. Вы такой тревожный.

Ich habe mich unwohl gefühlt im Bahnhof. Er hat mich mit einer Taxi zurückgeschickt.

Мне стало плохо на вокзале, и брат отправил меня обратно на такси.

Ich fühle mich damit unwohl.

Мне не комфортно.

Viele fühlen sich unwohl mit dem, was wir geschaffen haben.

Многие чувствуют себя некомфортно в том, что мы создали.

Aber ich fühle mich unwohl.

Просто не по себе.

Er fühlt sich in der Realität so unwohl.

Он неуютно чувствует себя в реальности.

Du fühlst dich unwohl.

Ты напряжена.

Nachrichten und Publizistik

Besonders auf Reisen fühlen sich die Menschen unwohl und besorgt.

Они чувствуют дискомфорт и беспокойство, особенно во время поездок.

Dies ist der Grund, warum fasst alle Litauer - und in der Tat die meisten Einwohner der baltischen Länder - sich dabei unwohl fühlen, dass ihre politischen Führer dieses Jahrestages in Moskau gedenken.

Именно поэтому почти все литовцы, да и большинство жителей стран Прибалтики, испытывают тошноту при одной мысли о возможности того, что их лидеры будут отмечать эту годовщину в Москве.

Gleichzeitig scheint sich Zumas revolutionäre Generation mit der Führung Südafrikas in der nun seit 15 Jahren dauernden Ära nach der Apartheid noch immer unwohl zu fühlen.

В тоже время революционное поколение Зумы все еще выглядит неловким, ведя Южную Африку в эру после апартеида, которой сегодня уже 15 лет.

Suchen Sie vielleicht...?