unterschätzte Deutsch
Sätze unterschätzte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unterschätzte nach Russisch?
Filmuntertitel
Selbst Genosse Lenin unterschätzte die Qualen dieser 1500 Kilometer langen Front und unsere verdammte Leidensfähigkeit.
Даже товарищ Ленин недооценил как боль полутора тысяч километров линии фронта так и нашу проклятую способность к страданию.
Ich nahm an, das würde nur vorübergehend sein, aber ich unterschätzte ihren Einfluss auf meinen Mann.
Я думала, что это только временно, но я недооценила её влияния на моего мужа.
Der Geruchssinn ist oft der am meisten unterschätzte der fünf Sinne.
Из пяти чувств именно обонянием мы чаще всего пренебрегаем.
Ich unterschätzte seine Stärke.
Я недооценил его силу.
Ich unterschätzte einen Fremden.
Я недооценил незнакомца.
Sie können sich die nächsten. vier Jahre als Außenministerin amortisieren. oder als Null untergehen, die den Nahen Osten unterschätzte. und nicht mal den Deal in Brandenburg schaffte.
Вы можете спасти свой имидж госсекретаря в течение последующих четырех лет, или войти в историю как тряпка, запоровшая Ближний Восток и не сумевшая заключить сделку в Бранденбурге.
Nachrichten und Publizistik
Eine effektive, unterschätzte Intervention ist die Bereitstellung von Mikronährstoffen für Menschen mit Mangelerscheinungen.
Одно эффективное, недооцененное вмешательство обеспечивает микроэлементами тех, кому их не хватает.
Er unterschätzte sowohl die Bedeutung der Ukraine als primäres Transitland für die russischen Gasexporte nach Europa als auch Europas Einfluss als Hauptabnehmer des russischen Gases.
Он недооценил как влияние Украины как основного канала для экспорта российского газа в Европу, так и влияние Европы как крупнейшего потребителя российского газа.