unreif Deutsch

Übersetzungen unreif ins Russische

Wie sagt man unreif auf Russisch?

unreif Deutsch » Russisch

незрелый неспелый незре́лый недозрелый зелёный сырой ребяческий неспе́лый несознательный нео́пытный незрел недоразвившийся зеленый

Sätze unreif ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich unreif nach Russisch?

Einfache Sätze

Sie klingt sehr unreif.

Она звучит очень незрело.

Im Grunde genommen war meine Frau unreif. Wenn ich daheim im Badezimmer war, kam sie rein und versenkte meine Schiffchen.

По своей сути моя жена инфантильна. Когда я дома принимал ванну, она вошла и потопила мои кораблики.

Filmuntertitel

Antonio ist unreif, das wissen Sie.

Антонио -такой примитивный человек, вы же знаете.

Ich hielt Sie bisher für unreif und etwas psychopathisch.

Я думала ты эмоционально незрелый. подверженный иррациональным вспышкам гнева, с лёгким уклоном в психопатию.

Ein kluger, verantwortungsbewusster Mensch erwies sich als unreif.

Разумный и ответственный человек проявил незрелость в жизни.

Wie bin ich unreif?

Как это я незрелый?

Nicht, dass ich ihn nicht mag, er wirkt nur so unreif.

Не то чтобы не нравится, но по-моему, он глупый.

Ihre Weigerung, mit mir zu reden, ist ermüdend und unreif.

Твойотказразговариватьсомной являетсянезрелымрешением,Сьюзан.

Baby, schau dir die Blätter an. Die sind unreif. Die sind grün.

Крошка, посмотри на побеги - они еще молодые...они зеленые..

Unreif, genau!

Жалки, конечно.

Und findest du mich unreif?

И недоразвитые моего возраста?

Sie war zu jung, zu unreif für mich.

Она была слишком юной, слишком незрелой для меня.

Ich habe ihn unreif genannt und verantwortungslos!

Почему я доставляю ему одни неприятности! Я вела себя безголово, безответственно!

Der Mann ist unreif, wissen Sie?

Просто незрелый человек, вы знаете?

Dein Verhalten ist unreif.

Ты ведешь себя совершенно незрело.

Sie ist jung, unreif.

В этом возрасте всегда так.

Nachrichten und Publizistik

Dieser Ansatz ist schlecht und unreif, aber noch nicht unbedingt schädlich.

Этот подход является как нездоровым, так и незрелым, и все же не обязательно очень разрушительным.

Verglichen mit den meisten anderen Gattungen sind Menschen bei der Geburt so unreif, dass sie einen außerordentlich langen Zeitraum der Pflege und des Schutz benötigen.

По сравнению с большинством представителей других биологических видов, люди рождаются настолько слабыми и беспомощными, что им требуется чрезвычайно долгий период опеки.

Suchen Sie vielleicht...?