unabkömmlich Deutsch
Sätze unabkömmlich ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unabkömmlich nach Russisch?
Filmuntertitel
Verzeihen Sie, aber die junge Dame ist im Augenblick unabkömmlich.
Простите, я решаю с этой дамой серьёзное дело.
Er ist für Chips unabkömmlich.
Человек, без которого Чипе не может обойтись.
Sie sei plötzlich unabkömmlich.
Сказали, что она вне досягаемости.
Verwalter Chellick ist unabkömmlich.
Администратор Челлик сейчас недоступен.
Der könnte möglicherweise unabkömmlich sein.
Но ещё вопрос, свободен ли он.
Ist zur Zeit unabkömmlich.
Является в настоящее время недоступным.
Sie sind unabkömmlich.
Ты незаменим.
Ich bin sozusagen gerade unabkömmlich.
Я вроде посредине чего-то.
Ich fürchte, Clouseau ist zurzeit unabkömmlich.
Я боюсь, сэр, что Клюзо в данный момент занят.
Du bist erst recht unabkömmlich.
Ты незаменим еще больше.
Entschuldigen Sie, Mr. Beneke ist unabkömmlich.
Простите. Мистер Бенеки очень занят.
Er ist unabkömmlich.
Без него нам не обойтись.
Sir, General Skywalker ist unabkömmlich.
Сэр, генерал Скайуокер недоступен.
Er ist von der Rüstungsinspektion 3 unabkömmlich geschrieben.
У него есть предписание от инспекции по вооружениям.
Nachrichten und Publizistik
Die Realität des erfolgreichen Aufbaus von Institutionen ist, dass Einzelpersonen als Schlüsselfiguren in den Frühphasen entscheidend sind, auch wenn erfolgreiche Institutionen bestimmte Personen später weniger unabkömmlich werden lassen.
Реальность успешного институционального строительства заключается в том, что на ранних его этапах критическим моментом здесь являются ключевые фигуры, даже если затем в преуспевающих учреждениях роль отдельных индивидуумов может не быть такой незаменимой.