scherzhaft Deutsch
Übersetzungen scherzhaft ins Russische
Wie sagt man scherzhaft auf Russisch?
scherzhaft Deutsch » Russisch
Sätze scherzhaft ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich scherzhaft nach Russisch?
Filmuntertitel
Aber das hat sie sicher scherzhaft gemeint.
Деревенские девчонки! Ну, вы и есть деревенские девчонки, и ничего плохого в этом нет.
Ich meinte das nur scherzhaft.
Я просто пошутила.
Wie können wir als Wähler wissen, dass es scherzhaft gemeint war?
Как мы, голосующие, можем понять, что оно игривое?
Ja, aber das war nur scherzhaft gemeint.
Да, но Уэйн просто, понимаете, действовал на нервы.
Das ist scherzhaft gemeint.
Она шутит.
Ich bettele scherzhaft um Myladys Verzeihung.
Я в шутку прошу прощения у миледи.
Oh, Mylady gewährt sie scherzhaft. Oh, Supi. Jetzt klauen wir ein Auto, laufen zu den Rebellen über, dann kommen wir zurück und vernichten Cyrils blöde Armee.
Миледи так же шуточно вас прощает. возвращаемся и разбиваем дурацкую армию Сирила.
Es war eher scherzhaft und etwas. na ja, jedenfalls.
В общем. Короче.
Sein Gemüt wirkt schmerzhaft. nicht scherzhaft.
Но теперь уже и темной силой. Невеселой.
Ich erinnerte mich, wie ich scherzhaft zu Mutter sagte, dass wir eines Tages heiraten würden.
Я вспомнил о том, как я имел обыкновение шутить Матери что в один прекрасный день мы бы поженились.