scherzen Deutsch

Übersetzungen scherzen ins Russische

Wie sagt man scherzen auf Russisch?

scherzen Deutsch » Russisch

шутить пошутить шути́ть резви́ться прока́зничать пошути́ть балагурить

Sätze scherzen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich scherzen nach Russisch?

Einfache Sätze

Heute ist der erste April! Scherzen wir!

Сегодня первое апреля! Давайте шутить!

Filmuntertitel

Hören Sie auf zu scherzen.

Брось ты эти шуточки.

Ach, Sie scherzen!

Вы шутите.

Ich versuche zu scherzen, aber. Am liebsten möchte ich weinen.

И вы ещё шутите когда я готова расплакаться.

Sie scherzen?

Он меня понимает.

Mr. Flywheel beliebt zu scherzen.

Мистер Флайвэлл любит немного пошутить.

Hör auf zu scherzen.

Хватит шутить.

Der Sergeant beliebt wohl zu scherzen?

Сержант любит пошутить.

Sie scherzen, aber es ist wirklich unmöglich, ohne Hut ernst genommen zu werden.

Вы шутите, но мне это говорят постоянно. Почти невозможно арестовать кого-нибудь, если ты не в шляпе.

Sie scherzen.

Вы оба меня разыгрываете.

Sie scherzen.

Майору?

Lachen, trinken, scherzen, zaubern.

Шуточки, выпивка, фокусы.

Eine nette junge Dame war sie damals, als sie hierher kam und immer zu Scherzen aufgelegt.

В начале, когда она только приехала сюда, она была абсолютно счастлива и всегда улыбалась.

Sie scherzen wohl.

Шутите.

Sehr witzig! Wenn man mit dir nicht mehr scherzen kann, bist du verloren.

У тебя нет выбора.

Nachrichten und Publizistik

Ökonomen scherzen normalerweise, dass die Börse 12 der letzten neun Rezessionen vorhergesagt hat, da die Märkte häufig stark fallen ohne anschließende Rezession.

Экономисты обычно шутят, что рынок ценных бумаг предсказал 12 из последних девяти спадов, поскольку рынки часто понижаются без последующей рецессии.

Suchen Sie vielleicht...?