scharren Deutsch

Übersetzungen scharren ins Russische

Wie sagt man scharren auf Russisch?

шаркнуть шаркать скоблить рыть ковырять царапать цара́пать скря́бать скрестись скрести́ скрести рыться расцарапать поцарапать поцара́пать поскря́бать поскрести́ оцарапать драть выскоблить выскабливать

шарканье

Wie übersetze ich scharren nach Russisch?

Wir scharren in der Erde wie Ratten im Dreck!

Мы забились здесь, как жалкие крысы и что нам светит?

Wir sind wie zwei wütende Hirsche, die mit den Hufen scharren.

Мы, как два разъяренных оленя, топчем землю.

Bringt die Krallen zum Scharren.

Шевелите лапами.

Die, offen gesagt, schon mit den Hufen scharren, Sie aus dem Weg räumen zu können, Aileen.

Которые открыто щелкают челюстями, чтобы посадить тебя в тюрьму, Эйлин.

Ich hätte angenommen, angesichts des Rufes, dass die 2te Mass mit den Hufen scharren würde, wenn es eine Chance gibt den Feind anzugreifen.

Меня ввела в заблуждение репутация 2-го Массачусетского, я думал вы будете рваться в бой, чтобы наподдать нашему врагу.

Die Jungs scharren schon mit den Hufen.

Ребятам не терпится взяться за дело.